Từ tiếng Pháp bắt đầu bằng chữ R — trang 12
2.763 mục từ bắt đầu bằng chữ R, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 12/14
- réassurancesự bảo hiểm lại, sự tái bảo hiểm
- rébarbatifdễ sợ
- rébellioncuộc phản nghịch, cuộc nổi dậy, sự chống đối
- rébuscâu đố chữ, lời tối nghĩa, lời mập mờ
- récalcitrantương ngạnh, ngoan cố, kẻ ương ngạnh
- récapitulatifthâu tóm, nhắc lại, tổng hợp
- récapitulationsự thâu tóm, sự nhắc lại, sự tổng hợp
- récapitulerthâu tóm, tổng hợp, ôn lại
- récemmentmới đây, mới rồi
- récencetính mới mẻ
- récentmới xảy ra, mới đây
- réceptaclechỗ dồn lại, chỗ tập hợp, bể chứa nước
- récepteurthu, nhận cảm, thụ cảm
- réceptifnhận cảm, thụ cảm, dễ thụ cảm
- réceptionsự nhận, sự tiếp nhận, sự thu nhận
- réceptionnairenghiệm thu, nhân viên nghiệm thu, người nhận hàng
- réceptionnernghiệm thu
- réceptionnistenhân viên tiếp đón
- réceptivitékhả năng thu, tính thụ cảm, khả năng thụ cảm
- récessionsự suy thoái, sự lùi, sự rút
- réchampirTô màu nổi bật lên
- réchapperthoát khỏi
- réchappéngười thoát khỏi
- réchaudbếp, nông nghiệp như réchauf
- réchauffagesự nung nóng, sự gia nhiệt
- réchauffementsự nóng lên
- réchauffersưởi ấm
- réchauffeurthiết bị gia nhiệt, thiết bị nung nóng
- réchauffoirlò hâm đồ ăn, phòng hâm đồ ăn
- réchaufféhâm lại, được nhen lại, đồ hâm lại
- récidivanttái nhiễm, mắc lại
- récidivesự tái phạm, sự tái nhiễm
- récidivertái phạm, tái nhiễm
- récidivistetái phạm, kẻ tái phạm
- récifđá ngầm, cản trở ngầm
- récifalThuộc đá ngầm
- récipiendairengười nhận bằng, người nhận huân chương
- récipientcái đựng, bình chứa
- réciprocitétính hỗ tương
- réciproquelẫn nhau, qua lại, đảo
- réciproquementlẫn nhau, qua lại
- récitcâu chuyện kể lại, câu chuyện thuật lại, truyện ngắn
- récitalđộc tấu
- récitantđộc tấu, người độc tấu, người thuyết minh
- récitationsự đọc thuộc lòng, bài học thuộc lòng
- réciterđọc
- réclamantkhiếu nại, kháng nghị, người khiếu nại
- réclamationsự khiếu nại, sự kháng nghị, sự yêu sách
- réclametiếng gọi chim về, hiệu gọi chim về, sự quảng cáo
- réclamerđòi, yêu cầu, đòi hỏi
- réclusionsự ẩn cư, tội đồ
- réclusionnairengười bị tội đồ
- récolementsự kiểm lại, sự kiểm kê
- récolerkiểm lại, kiểm kê
- récollectionsự nhập định
- récolletThầy tu phái cải tổ (thuộc dòng Thánh O-guýt-xtanh và dòng Thánh Phơ răng xoa)
- récoltantgặt thu hoạch, người thu hoạch
- récoltesự gặt, sự hái, mùa màng
- récoltergặt hái, thu hoạch, thu được
- récolteurcông nhân thu mủ
- récompensephần thưởng, sự đền tội, sự trừng phạt
- récompenserthưởng, trừng phạt
- réconciliateurngười giải hòa
- réconciliationsự giải hòa, lễ phục đạo, lễ phục tôn
- réconciliergiải hòa
- réconcillergiải hòa, giải hòa với nhau
- réconfortđiều an ủi, điều làm vững lòng
- réconfortantan ủi, làm vững lòng, làm khỏe lại
- réconforteran ủi, làm vững lòng, làm khoẻ lại
- récrierLa lên kêu lên (vì ngạc nhiên để phản đối) reo lên (vì thán phục)
- récriminationsự đả kích, lời đả kích
- récriminerđả kích, tố cáo trở lại
- récrireViết lại
- récréatifvui, giải trí
- récréationtrò giải trí, trò tiêu khiển, giờ nghỉ
- récréergiải trí, tiêu khiển
- récupérablecó thể thu hồi
- récupérateurthiết bị thu hồi
- récupérationsự lấy lại, sự thu về, sự thu hồi
- récupérerlấy lại, thu về, thu hồi
- récuragesự cọ
- récurercọ
- récurrencesự trở lại, sự tái diễn
- récurrenttrở lại, tái diễn, quặt ngược
- récursifđệ quy
- récursivitétính đệ quy
- récursoireAction récursoire sự kiện xin xét lại
- récusablecó thể cáo tị, không đáng tin
- récusationsự cáo tị
- récusercáo tị, không thừa nhận
- récépissébiên lai
- rédacteurngười biên tập, biên tập viên
- rédactionsự thảo ra, sự biên tập, bộ biên tập
- rédactionnelbiên tập
- rédempteurchuộc tội, cứu thế, người chuộc tội
- rédemptionsự chuộc, sự cứu thế
- rédemptoristeThầy tu dòng Cứu thế
- rédhibitionsự hủy việc bán
- rédhibitoirehủy việc bán, có tì vết
- rédigersoạn
- rédimerchuộc tội
- rédintégrationsự chỉnh hiện
- réductaseređuctaza
- réducteurgiảm, khử, chất khử
- réductibilitétính quy được, tính khử được
- réductiblecó thể rút bớt, có thể giảm bớt, có thể quy
- réductionsự rút bớt, sự giảm bớt, sự thu nhỏ lại
- réductionnelgiảm nhiễm
- réduiregiảm, giảm bớt, thu nhỏ
- réduitrút bớt, giảm, thu nhỏ
- réduplicatiflặp, gập ngoài
- réduplicationsự lặp sự láy
- réduvebọ rệp
- réelthực, có thực, về vật
- réellementthực sự
- réemploiNhư remploi
- réemployerNhư remployer
- réengagementNhư rengagement
- réengagerNhư rengager
- réentendrenghe lại
- réerkêu
- réescompterchiết khấu lại
- réessayer
- réexamensự xem xét lại
- réexaminerXem xét lại
- réexporterxuất khẩu lại
- réexpédiergửi tiếp
- réfactionsự bớt giá, sự chiết giá
- réfectionsự sửa lại, sự tu bổ, bữa ăn chung
- réfectoirephòng ăn tập thể, nhà ăn
- réflecteurphản chiếu, phản xạ, cái phản xạ
- réflectifsuy nghĩ, ngẫm nghĩ
- réflectivitétính phản xạ, suất phản xạ
- réflexephản xạ
- réflexiblecó thể phản chiếu, có thể phản xạ
- réflexifngẫm nghĩ, phản xạ
- réflexionsự phản chiếu, sự phản xạ, sự suy nghĩ
- réflexivitétính phản xạ
- réflexogènegây phản xạ
- réfléchiphản xạ, phản chiếu, phản thân
- réfléchirsuy nghĩ, ngẫm nghĩ, phản chiếu
- réfléchissantphản chiếu, phản xạ
- réformablecó thể cải tạo, có thể cải cách
- réformateurcải cách, cải lương, nhà cải cách
- réformercải tạo, cải cách, loại trừ
- réformismechủ nghĩa cải lương
- réformistecải lương chủ nghĩa
- réformécải cách, phục viên, người theo tân giáo
- réfractairechịu lửa, ngang ngạnh, bướng bỉnh
- réfracterkhúc xạ
- réfracteurkhúc xạ
- réfractionsự khúc xạ, năng lực chiết quang
- réfrangibilitékhả năng khúc xạ
- réfrangiblecó thể khúc xạ
- réfrigérantlàm lạnh, lạnh lùng, lạnh lẽo
- réfrigérateurmáy lạnh, tủ lạnh
- réfrigérationsự làm lạnh, sự ướp lạnh
- réfrigérerlàm lạnh, gây lạnh, lạnh lùng với
- réfringencetính chiết quang
- réfringentchiết quang
- réfugiertrốn ẩn náu, lánh nạn
- réfugiéngười lánh nạn, người lưu vong, lánh nạn
- réfutablecó thể bẻ lại, có thể bác được
- réfutationsự bẻ lại, sự bác, lý lẽ bẻ lại
- réfuterbẻ lại, bác
- référencesự dẫn, lời dẫn, sự tham khảo
- référencerchú dẫn, đính mẫu vải
- référendaireviên kiểm toán
- référendumCuộc trưng cầu ý dân
- référentielhệ quy chiếu
- référeren référer à, đệ trình xét
- référésự xét xử tạm, bản xét xử tạm
- régaladelửa củi cành
- régalagesự san
- régaleđặc quyền nhà vua
- régalerđãi thết, thết đãi, đãi
- régalienCủa nhà vua
- régatecuộc đua thuyền, cái ca vát
- régaterđua thuyền
- régencesự nhiếp chính, chức nhiếp chính, lịch sự
- régentquan nhiếp chính, giáo sự, nhiếp chính
- régenterlàm thầy, cai quản, dạy học
- régicidegiết vua, kẻ giết vua, tội giết vua
- régiesự quản lý, sở, công ty
- régimechế độ, thuỷ chế
- régimenttrung đoàn, vô số, rất nhiều
- régimentaireXem régiment
- régionmiền, vùng, lĩnh vực
- régionalThuộc địa phương
- régionalismeóc địa phương, chủ nghĩa địa phương
- régionalisteđịa phương chủ nghĩa
- régirchi phối, quản lý, cai trị
- régisseurngười quản lý, trợ lý đạo diễn
- réglablecó thể điều chỉnh
- réglagesự kẻ dòng, sự điều chỉnh
- réglementaiređúng quy chế, hợp cách
- réglementairementtheo quy chế
- réglementationsự quy định, quy chế
- réglementerquy định, đặt quy chế cho
- réglergiải quyết, điều hòa, điều tiết