Từ tiếng Pháp bắt đầu bằng chữ R — trang 9
2.763 mục từ bắt đầu bằng chữ R, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 9/14
- rigidementmột cách cứng rắn, cứng nhắc
- rigidifierlàm cứng lại
- rigiditétính cứng, sự cứng đờ
- rigodonNhư rigaudon
- rigolagesự xé rách
- rigolardthích vui đùa, người thích vui đùa
- rigolerãnh, chỗ hẹp lắm cá
- rigolervui đùa, nói đùa, xẻ rãnh
- rigollotGiấy tẩm bột cải cay
- rigolo
- rigorismesự nghiêm ngặt
- rigoristenghiêm ngặt, người nghiêm ngặt
- rigoureusementnghiêm khắc, chính xác, chặt chẽ
- rigoureuxnghiêm khắc, khắc nghiệt
- rigueursự nghiêm khắc, sự khắc nghiệt, nỗi khắc nghiệt
- rimaillerlàm thơ dở
- rimailleurnhà thơ tồi
- rimayekhe nứt rìa
- rimevần, câu thơ, thơ
- rimerhợp vần, ăn vần, gieo vần
- rimeurthợ thơ
- rimmelthuốc đánh lông mi
- rince-bouchecốc súc miệng
- rince-bouteillesmáy súc chai
- rince-doigtsbát rửa tay
- rinceauTrang trí cành lá lượn
- rincerrửa, súc, giũ
- rincetterượu tráng chén, rượu trắng
- rinceurngười rửa bát, người giũ đồ nhuộm
- rinceusemáy súc chai
- rinforzandomạnh lên, nhịp mạnh lên
- ringvõ đài, môn quyền anh
- ringardgậy cời, diễn viên về già
- ringardagesự cời
- rinçagesự rửa, sự súc, sự giũ
- rinçoirbồn giũ quần áo, bồn tráng bát đĩa
- rinçurenước rửa bát, nước rửa, rượu tồi
- ripagesự nạo, sự thả
- ripaillecuộc chè chén
- ripaillerchè chén
- ripailleurngười thích chè chén
- ripecái nạo
- ripernạo, cho trượt, thả
- ripolinRipolin (một loại sơn men)
- ripolinerquét sơn ripolin
- ripostemiếng đánh trả, lời đập lại, miếng đập lại
- riposterđánh trả, đập lại
- ripperNhư rooter
- ripuaireven sông ranh
- rirecười, tươi cười, tươi vui
- risthần cười, các thú vui chơi
- risbanpháo đài cửa biển
- risbermeLớp xây ngăn nước xói (ở chân cầu...)
- risettecái cười nhoẻn, sóng lăn tăn
- risiblebuồn cười, hơi lố, biết cười
- risiblementbuồn cười, hơi lố
- risoriuscơ cười
- risottocơm ý
- risqueđiều bất trắc, nguy cơ, điều rủi ro
- risquerliều, đánh liều, chịu thiệt hại
- risquéliều, mạo hiểm, quá đáng
- risseChim mòng biển ba ngón
- ristournetiền bớt, tiền hoa hồng, tiền chia lãi
- ristournerbớt, trả hoa hồng, chia lãi
- riséesự cười nhạo, trò cười
- ritnghi lễ
- ritardandokìm dần lại, nhịp kìm dần lại
- ritenghi lễ, nghi thức, tập tục
- ritournellecâu thòng
- ritualismechủ nghĩa nghi thức
- ritualistenghi thức chủ nghĩa, nệ nghi thức, người nệ nghi thức
- rituelnghi lễ, nghi thức, sách nghi lễ
- rituellementđều đặn, quen thuộc
- rivagebờ
- rivalđối thủ, kẻ tình địch, cạnh tranh
- rivalisercạnh tranh, tranh đua
- rivalitésự cạnh tranh, sự tranh đua
- rivebờ, phố bờ sông
- rivelainecuốc chim
- rivertán, ghép bằng đinh tán
- riverainven bờ, ven rìa, người ở ven bờ
- riverainetéquyền bờ nước
- rivetđinh tán
- rivetageSự ghép bằng đinh tán
- riveterghép bằng đinh tán
- riveteusemáy tán đinh
- riveurthợ đóng đinh tán
- riveuseNhư riveteuse
- rivièresông, dòng lai láng
- rivulairemọc ở suối
- rixdaleđồng rixđan
- rixecuộc ẩu đả
- rizlúa, gạo, cơm
- rizerienhà máy gạo
- riziculteurngười trồng lúa
- riziculturenghề trồng lúa
- rizierThuộc lúa gạo
- rizièreruộng lúa
- roadsterxe rôxte
- roast-beefNhư rosbif
- robagesự quấn lá áo
- robeáo dài, nghề luật gia
- robelageNhư robage
- robergọt vỏ, quấn lá áo vào
- robinthầy cò
- robinetvòi
- robinetiersản xuất vòi nước
- robinetterieCông nghiệp sản xuất vòi nước
- robiniercây keo gai
- roboratifbổ
- robotngười máy
- robotisationsự tự động hóa
- robotisertrang bị người máy, người máy hóa
- robreNhư rob
- robustekhỏe, tráng kiện, vững vàng
- robustementkhỏe, tráng kiện
- robustessesự khỏe, sự tráng kiện
- rocadeđường dọc hỏa tuyến, đường tránh, đường vòng
- rocaillageSự trang trí bằng non bộ
- rocailleđất lổn nhổn đá, núi non bộ, kiểu cuộn vỏ sò
- rocailleurthợ xây non bộ, xây non bộ
- rocailleuxđầy đá, trúc trắc
- rocamboletỏi tăm, lời nói đùa nhàm
- rocambolesquehuyền hoặc
- rochassierngười leo núi đá
- rocheđá
- rochernúi đá, mòm đá, xương đá
- rochetáo lễ thêu, ống suốt
- rocheuxlởm chởm đá, đá
- rocknhạc rock, chim thần
- rocketNhư roquette
- rocking-chairghế chao, ghế xích đu
- rocouphẩm chầm phù
- rocouerNhuộm bằng phẩm chầm phù
- rocouyercây chầm phù
- rodagesự rà, sự chạy rà, thời kỳ chạy rà
- roderrà, cho chạy rà
- rodoirmũi rà, lưỡi rà, thùng rà đạn
- rodomontkẻ khoác lác
- rogatoirethỉnh cầu, yêu cầu
- rogatoirementBằng con đường yêu cầu ủy thác
- rognagesự xén, sự gọt
- rognesự cáu giận
- rognerxén, gọt, bớt
- rogneurthợ xén giấy
- rogneusemáy xén giấy
- rognonbầu dục, quả cật, hạch
- rognonnercàu nhàu, làu nhàu
- rognuremẩu thái, rẻo
- rogommerượu mạnh, rượu trắng
- roguekiêu kỳ, ngạo mạn, trứng cá mồi câu
- roguécó trứng
- rohartngà
- roivua, quốc vương, chúa
- roideNhư raide
- roideurNhư raidur
- roidirNhư raidir
- roiteletchim hồng tước, tiểu vương
- rollierchim sả rừng
- rollmopsMón cá trích quấn dưa chuột bao tử
- romainchữ rômanh
- romantiểu thuyết, truyện dài, rôman
- roman-feuilletonTiểu thuyết đăng từng kỳ (trên báo)
- roman-fleuvetiểu thuyết tràng giang
- roman-phototiểu thuyết ảnh
- romancetình ca, âm nhạc khúc rôman
- romancertiểu thuyết hóa
- romancerotập thơ romanxơ, thơ romanxơ
- romanchetiếng romansơ
- romanciernhà tiểu thuyết
- romanesquecó tính tiểu thuyết, mơ mộng, tính tiểu thuyết
- romanesquementmơ mộng, thơ mộng
- romanisantnhà rôman học
- romanisationsự la mã hóa
- romanisertiểu thuyết hóa
- romanisteNgười theo nghi thức La Mã
- romanitéphong cách la mã
- romanticismevăn học lãng mạn
- romantiquelãng mạn, gây xúc cảm, nhà văn lãng mạn
- romantiquementmột cách lãng mạn
- romantismechủ nghĩa lãng mạn, tính lãng mạn, tính mơ mộng
- romanéerượu vang rômannê
- romarincây hương thảo
- rombièrecon mụ lố bịch
- romprebẻ gãy, làm đứt, cắt đứt
- rompugãy, đứt, mệt nhoài
- romsteckthịt mộng
- roncecây ngấy, vân tròn
- ronceuxcó vân tròn, đầy cây ngấy
- ronchonngười hay càu nhàu, người hay cằn nhằn
- ronchonnercàu nhàu, cằn nhằn
- ronchonneurhay càu nhàu, hay cằn nhằn, người hay càu nhàu
- rondtròn, tròn trĩnh, đều đặn
- rond-pointbồn tròn ngã tư
- rondachecái khiên tròn
- rondadesự lấy đà
- rondenốt tròn
- ronde-bossebức chạm nổi cao
- rondeaurôngđô
- rondelettròn trĩnh, kha khá, que nhồi yên ngựa