Chống tiếng Pháp là gì?

"chống" trong tiếng Pháp là soutenir (ngoại động từ), contre (giới từ), appuyer (ngoại động từ).

soutenir Ngoại động từ

/sut.niʁ/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đỡ, chống.

• Piliers qui soutiennent le pont Nghenhững cột trụ đỡ cái cầu
• Soutenir un blessé militaire Ngheđỡ một thương binh

Xem đầy đủ từ "soutenir": giống, cách chia, thành ngữ →

contre Giới từ

/kɔ̃tʁ/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chống, ngược, trái.

• Lutter contre le colonialisme Ngheđấu tranh chống chủ nghĩa thực dân
• Nager contre le courant Nghebơi ngược dòng

Xem đầy đủ từ "contre": giống, cách chia, thành ngữ →

appuyer Ngoại động từ

/a.pɥi.je/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chống, đỡ.

• Appuyer un mur par des arc-boutants Nghedựng các trụ để đỡ tường

Xem đầy đủ từ "appuyer": giống, cách chia, thành ngữ →

buter Ngoại động từ

/by.te/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đỡ, chống.

• Buter un mur Ngheđỡ bức tường

Xem đầy đủ từ "buter": giống, cách chia, thành ngữ →

supporter Ngoại động từ

/sy.pɔʁ.te/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chống đỡ.

• Piliers qui supportent une voûte Nghecột chống một cái vòm

Xem đầy đủ từ "supporter": giống, cách chia, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "chống" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• étayerNgoại động từ · Chống (bằng cột chống)
• arc-bouterNgoại động từ · Chống (bằng vòm chống)
• béquillerNgoại động từ · Chống (để cho đứng vững)
• étançonnerNgoại động từ · Chống (cho khỏi đổ)
• épontillerNgoại động từ · Chống (bằng cột chống)
• étrésillonnerNgoại động từ · Chống; giằng
• pourGiới từ · Để, vì, cho, chống, về, sang, đến
• aprèsGiới từ · Chống
• vitePhó từ · Chống
• défendreTự động từ · Chống
• protester
• épaulerNgoại động từ · Chống, đỡ
• objecter
• boiserNgoại động từ · Chống (hầm mỏ, bằng thân cây gỗ)
• soutienDanh từ · Sự đỡ, sự chống; vật đỡ, vật chống
• résistanceDanh từ · Sự chống, sự chịu; sức chống, sức chịu; khả năng chịu, sức dẻo dai
• appuiDanh từ · Sự chống sự đỡ; cái chống, cái đỡ
• supportDanh từ · Cây chống, cái đỡ, cái giá
• béquilleDanh từ · Cái chống (xe đạp, mô tô)
• quilleDanh từ · Cái chống (xe bò)
• soutènementDanh từ · Sự đỡ, sự chống
• étayageDanh từ · Sự chống (bằng cột chống)
• étançonnementDanh từ · Sự chống (cho khỏi đổ)
• étrésillonnementDanh từ · Sự chống; sự giằng

Câu hỏi thường gặp

Chống tiếng Pháp là gì?

"chống" trong tiếng Pháp là soutenir (ngoại động từ), contre (giới từ), appuyer (ngoại động từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.