Khó chịu tiếng Pháp là gì?

"khó chịu" trong tiếng Pháp là agaçant (tính từ), agaçante (tính từ), désagréable (tính từ).

agaçant Tính từ

/a.ɡa.sɑ̃/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Khó chịu.

• Il a une personnalité agaçante. NgheAnh ấy có tính cách khó chịu.
• Bruit agaçant Nghetiếng ồn khó chịu

Xem đầy đủ từ "agaçant": giống, cách chia, thành ngữ →

agaçante Tính từ

Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Khó chịu.

• Il a une personnalité agaçante. NgheAnh ấy có tính cách khó chịu.
• Bruit agaçant Nghetiếng ồn khó chịu

Xem đầy đủ từ "agaçante": giống, cách chia, thành ngữ →

désagréable Tính từ

/de.za.ɡʁe.abl/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Khó chịu.

• Odeur désagréable Nghemùi khó chịu
• Personne désagréable Nghengười khó chịu

Xem đầy đủ từ "désagréable": giống, cách chia, thành ngữ →

ennuyant Tính từ

/ɑ̃.nɥi.jɑ̃/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Làm phiền, khó chịu.

• Un temps ennuyant Nghethời tiết khó chịu

Xem đầy đủ từ "ennuyant": giống, cách chia, thành ngữ →

énervant Tính từ

/e.nɛʁ.vɑ̃/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Làm căng thẳng thần kinh, khó chịu.

• Une discussion énervante Nghecuộc tranh cãi khó chịu

Xem đầy đủ từ "énervant": giống, cách chia, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "khó chịu" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• casse-culTính từ · Khó chịu, không chịu nổi
• détestableTính từ · Rất tồi, khó chịu, đáng ghét
• incommodantTính từ · Khó chịu
• durTính từ · Khó chịu, khắc nghiệt
• méchantTính từ · Khó chịu, quàu quạu
• cruelTính từ · Gay, ác, khó chịu
• vilainTính từ · Khó chịu, ác
• inquiétudeDanh từ · Sự nhức nhối, khó chịu
• pénibleTính từ · Khó chịu
• raideTính từ · Kỳ quặc, khó tin; khó chịu
• offensantTính từ · Khó chịu
• désespérantTính từ · Tồi tệ, khó chịu
• désolantTính từ · Khó chịu, làm bực mình
• disgracieuxTính từ · Không nhã nhặn, khó chịu
• incommodeTính từ · Khó chịu
• vireuxTính từ · Khó chịu, buồn nôn
• poisonDanh từ · Người khó chịu, người độc ác; điều khó chịu; điều độc ác
• désagrémentDanh từ · Nỗi khó chịu, điều phiền
• duretéDanh từ · Sự khó chịu, sự khắc nghiệt
• empoisonneurDanh từ · Người khó chịu
• déplaisirDanh từ · Sự khó chịu, sự bực tức
• incommoditéDanh từ · Sự khó chịu, sự bực mình

Câu hỏi thường gặp

Khó chịu tiếng Pháp là gì?

"khó chịu" trong tiếng Pháp là agaçant (tính từ), agaçante (tính từ), désagréable (tính từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.