Ăn tiếng Pháp là gì?

"ăn" trong tiếng Pháp là manger (động từ), bouffer (ngoại động từ), consommer (ngoại động từ).

manger Động từ

/mɑ̃.ʒe/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Ăn: tiêu dùng thức ăn

• Quand voulez-vous manger ? NgheLúc nào bạn muốn ăn?
• Quand veux-tu manger ? NgheLúc nào bạn muốn ăn?

Xem đầy đủ từ "manger": giống, cách chia, thành ngữ →

bouffer Ngoại động từ

/bu.fe/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Ăn, ngốn.

• La bouffe est arrivée. NgheĐồ ăn đến rồi.
• Bouffer de la viande de bœuf Nghengốn thịt bò

Xem đầy đủ từ "bouffer": giống, cách chia, thành ngữ →

consommer Ngoại động từ

/kɔ̃.sɔ.me/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Ăn, uống.

• Jusqu'à ce jour, je n'avais jamais consommé de viande de chien. NgheCho đến hôm đó, tôi chưa từng ăn thịt chó.
• Consommer des aliments Ngheăn thức ăn

Xem đầy đủ từ "consommer": giống, cách chia, thành ngữ →

prendre Ngoại động từ

/pʁɑ̃.dʁə/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Ăn cắp.

• Elle pense à prendre quelques cours dans une école culinaire. NgheChị ấy tính chuyện theo vài khóa học tại một trường dạy nấu ăn.
• Prendre une montre Ngheăn cắp một cái đồng hồ

Xem đầy đủ từ "prendre": giống, cách chia, thành ngữ →

nourriture Danh từ · giống cái

/nu.ʁi.tyʁ/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Thức ăn, món ăn.

• Nous leur avons donné de la nourriture. NgheChúng tôi cho họ đồ ăn.
• La lecture est à l'esprit ce que la nourriture est au corps. NgheViệc đọc sách đối với tinh thần cũng giống như thức ăn đối với cơ thể vậy.

Xem đầy đủ từ "nourriture": giống, cách chia, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "ăn" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• croûterNội động từ · Ăn
• boulotterNgoại động từ · Ăn
• ratiboiserNgoại động từ · Cuỗm, nẫng; ăn (khi đánh bạc)
• valoir
• goberNgoại động từ · Ăn, ngốn
• paumerNgoại động từ · Xơi, ăn (một cú đòn)
• becqueterNgoại động từ · Ăn, chén
• briferNgoại động từ · Ăn
• cuisineDanh từ · Món ăn
• vivreDanh từ · Cái ăn
• morceauDanh từ · Món ăn, miếng thịt
• restaurantDanh từ · Quán ăn, hàng ăn, tiệm ăn
• platDanh từ · Món ăn
• painDanh từ · Lương thực, cái ăn
• metsDanh từ · Món ăn
• alimentDanh từ · Cái để nuôi dưỡng, cái để duy trì, món ăn (tinh thần)
• mangeurDanh từ · Người ăn
• pâtureDanh từ · Món ăn (tinh thần), mồi ngon
• absorptionDanh từ · Sự ăn, sự uống
• ingestionDanh từ · Sự ăn, sự uống
• frichtiDanh từ · Món ăn
• mangeailleDanh từ · Cái ăn
• boustifailleDanh từ · Thức ăn, cái ăn
• provendeDanh từ · Thức ăn, cái ăn
• manducationDanh từ · Sự ăn

Câu hỏi thường gặp

Ăn tiếng Pháp là gì?

"ăn" trong tiếng Pháp là manger (động từ), bouffer (ngoại động từ), consommer (ngoại động từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.