Kết hợp tiếng Pháp là gì?

"kết hợp" trong tiếng Pháp là associer (ngoại động từ), conjoint (tính từ), unir (ngoại động từ).

associer Ngoại động từ

/a.sɔ.sje/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Kết hợp.

• Associer des mots Nghekết hợp các từ
• Associer le courage à la prudence Nghekết hợp lòng dũng cảm với tính thận trọng

Xem đầy đủ từ "associer": giống, cách chia, thành ngữ →

conjoint Tính từ

/kɔ̃.ʒwɛ̃/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nối, kết hợp, liên kết.

• Personnes conjointes Nghe(luật học, pháp lý) những người liên kết (vì quyền lợi chung)

Xem đầy đủ từ "conjoint": giống, cách chia, thành ngữ →

unir Ngoại động từ

/y.niʁ/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Kết hợp.

• Unir le talent à la vertu Nghekết hợp tài với đức

Xem đầy đủ từ "unir": giống, cách chia, thành ngữ →

amalgamer Ngoại động từ

/a.mal.ɡa.me/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Kết hợp; tập hợp.

• Amalgamer du beurre et de la farine Nghehoà bơ và bột chung với nhau

Xem đầy đủ từ "amalgamer": giống, cách chia, thành ngữ →

lier Ngoại động từ

/lje/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Gắn, liên kết.

• Le ciment lie fortement les pierres Nghexi măng gắn chặt đá vào nhau

Xem đầy đủ từ "lier": giống, cách chia, thành ngữ →

fusionner Động từ

/fy.zjɔ.ne/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Hợp nhất.

• Fusionner deux partis Nghehợp nhất hai đảng
• Compagnies qui viennent de fusionner Nghenhững công ty vừa mới hợp nhất

Xem đầy đủ từ "fusionner": giống, cách chia, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "kết hợp" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• combinéTính từ · Phối hợp, kết hợp
• combinéeTính từ · Phối hợp, kết hợp
• marierNgoại động từ · Kết hợp, phối hợp; kết vào, buộc vào
• joindreNgoại động từ · Gắn thêm, kết hợp
• mêlerNgoại động từ · Hòa hợp, kết hợp
• rapprocherNgoại động từ · Kết hợp; so
• connecter
• relier
• jointTính từ · Gắn, kèm; kết hợp
• enchaînerNgoại động từ · Kết hợp, liên kết, gắn bó
• allierNgoại động từ · Kết hợp
• coordonnéTính từ · Kết hợp
• associatifTính từ · Kết hợp
• allianceDanh từ · Sự kết hợp
• associationDanh từ · Sự kết hợp
• rapprochementDanh từ · Sự kết hợp, sự so
• coordinationDanh từ · Sự kết hợp
• enchaînementDanh từ · Sự kết hợp, sự liên kết; sự gắn bó
• conjonctionDanh từ · Sự kết hợp, sự gặp nhau
• associativitéDanh từ · Tính kết hợp

Câu hỏi thường gặp

Kết hợp tiếng Pháp là gì?

"kết hợp" trong tiếng Pháp là associer (ngoại động từ), conjoint (tính từ), unir (ngoại động từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.