connecter
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/kɔ(n).nɛk.te/ giọng máy của trình duyệt
connecter nghĩa là mắc, nối.
Nghĩa của connecter
Ngoại động từ
- Kỹ thuật Mắc, nối.
Chia động từ connecter
Hiện tại présent
- je connecte
- tu connectes
- il/elle connecte
- nous connectons
- vous connectez
- ils/elles connectent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai connecté
- tu as connecté
- il/elle a connecté
- nous avons connecté
- vous avez connecté
- ils/elles ont connecté
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je connectais
- tu connectais
- il/elle connectait
- nous connections
- vous connectiez
- ils/elles connectaient
Tương lai đơn futur simple
- je connecterai
- tu connecteras
- il/elle connectera
- nous connecterons
- vous connecterez
- ils/elles connecteront
Điều kiện conditionnel présent
- je connecterais
- tu connecterais
- il/elle connecterait
- nous connecterions
- vous connecteriez
- ils/elles connecteraient
Giả định subjonctif présent
- que je connecte
- que tu connectes
- qu'il/elle connecte
- que nous connections
- que vous connectiez
- qu'ils/elles connectent
Quá khứ đơn passé simple
- je connectai
- tu connectas
- il/elle connecta
- nous connectâmes
- vous connectâtes
- ils/elles connectèrent
Mệnh lệnh impératif
- connecte (tu)
- connectons (nous)
- connectez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Họ từ của connecter
Câu ví dụ với connecter
- Je ne peux pas me connecter à internet. Tôi không thể kết nối vào mạng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11778513
- Se connecter. Đăng nhập. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13355664
- Tout est connecté. Mọi thứ đều được kết nối. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5304044
- C'est la première fois de ma vie que je me sens aussi connecté avec quelqu'un. Đây là lần đầu tiên trong đời tôi cảm thấy được kết nối với một ai đó đến như vậy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #633720
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to connect; to log in; to sign in
Câu hỏi thường gặp
connecter nghĩa là gì?
connecter (ngoại động từ) nghĩa là mắc, nối.
connecter phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của connecter (giọng Pháp chuẩn): /kɔ(n).nɛk.te/.
Chia động từ connecter ở thì hiện tại thế nào?
je connecte, tu connectes, il/elle connecte, nous connectons, vous connectez, ils/elles connectent.