Quyến rũ tiếng Pháp là gì?

"quyến rũ" trong tiếng Pháp là fascinant (tính từ), séduire (ngoại động từ), séduisant (tính từ).

fascinant Tính từ

/fa.si.nɑ̃/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Làm mê hồn, quyến rũ.

• Regard fascinant Nghecái nhìn quyến rũ

Xem đầy đủ từ "fascinant": giống, cách chia, thành ngữ →

séduire Ngoại động từ

/se.dɥiʁ/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Quyến rũ.

• Séduire une jeune fille Nghequyến rũ một thiếu nữ
• Une vie qui m'aurait séduit Nghemột cuộc sống có thể quyến rũ tôi

Xem đầy đủ từ "séduire": giống, cách chia, thành ngữ →

séduisant Tính từ

/se.dɥi.zɑ̃/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Quyến rũ.

• Beauté séduisante Nghecái đẹp quyến rũ
• Promesses séduisantes Nghenhững lời hứa quyến rũ

Xem đầy đủ từ "séduisant": giống, cách chia, thành ngữ →

charmer Ngoại động từ

/ʃaʁ.me/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Làm cho mê say, quyến rũ.

• Charmer l'esprit Nghequyến rũ tinh thần

Xem đầy đủ từ "charmer": giống, cách chia, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "quyến rũ" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• charmeurTính từ · Làm cho say mê, quyến rũ
• charmeuseTính từ · Làm cho say mê, quyến rũ
• séducteurTính từ · Quyến rũ
• enchanteurTính từ · Quyến rũ, làm cho say mê
• envoûtantTính từ · Làm mê hoặc; quyến rũ
• affrianderNgoại động từ · Nhử, quyến rũ
• tomberNgoại động từ · Quyến rũ (phụ nữ)
• attirerNgoại động từ · Dụ, quyến rũ
• sexy
• détournerNgoại động từ · Quyến rũ
• fascinerNgoại động từ · Làm mê hồn, quyến rũ
• agacerNgoại động từ · Khêu gợi, quyến rũ
• déshonorerNgoại động từ · Làm nhục; quyến rũ (phụ nữ)
• irrésistibleTính từ · Lôi cuốn, quyến rũ
• ensorcelerNgoại động từ · Làm cho mê say, quyến rũ
• envoûterNgoại động từ · Mê hoặc; quyến rũ
• entortillerNgoại động từ · Quyến rũ, dụ dỗ
• magnétiserNgoại động từ · Thôi miên; quyến rũ, lôi cuốn
• enveloppantTính từ · Quyến rũ, làm xiêu lòng
• entrepriseDanh từ · Sự quyến rũ
• charmeDanh từ · Sự làm cho mê say, sự lôi cuốn, sự quyến rũ
• détournementDanh từ · Sự quyến rũ (trẻ vị thành niên)
• séductionDanh từ · Sự quyến rũ
• magnétismeDanh từ · Sự quyến rũ, sự lôi cuốn
• envoûtementDanh từ · Sự mê hoặc; sự quyến rũ
• ensorceleurDanh từ · Kẻ làm cho mê say, kẻ quyến rũ

Câu hỏi thường gặp

Quyến rũ tiếng Pháp là gì?

"quyến rũ" trong tiếng Pháp là fascinant (tính từ), séduire (ngoại động từ), séduisant (tính từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.