Ngây thơ tiếng Pháp là gì?

"ngây thơ" trong tiếng Pháp là naïf (tính từ), ingénu (tính từ), chose (tính từ).

naïf Tính từ

/na.if/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Ngây thơ; hồn nhiên.

• Foi naïve Nghelòng tin ngây thơ
• Style naïf Nghelời văn hồn nhiên

Xem đầy đủ từ "naïf": giống, cách chia, thành ngữ →

ingénu Tính từ

/ɛ̃.ʒe.ny/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Ngây thơ, chất phác.

• Air ingénu Nghevẻ ngây thơ
• Jeune fille ingénue Nghecô gái ngây thơ

Xem đầy đủ từ "ingénu": giống, cách chia, thành ngữ →

chose Tính từ

/ʃoz/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chất phác, ngây thơ.

• Être un peu chose Nghehơi ngây thơ

Xem đầy đủ từ "chose": giống, cách chia, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "ngây thơ" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• demeuréTính từ · Ngây thơ, đần độn
• simpletTính từ · Ngây thơ, chất phác
• innocemmentPhó từ · Không ác ý, ngây thơ
• naïvementPhó từ · Ngây thơ, hồn nhiên
• ingénumentPhó từ · Ngây thơ, chất phác
• simpleTính từ · Thực thà, chất phác; ngây thơ
• innocentTính từ · Ngây thơ
• nouveau
• jeuneTính từ · Ngây thơ
• bleu
• innocenceDanh từ · Sự ngây thơ, sự khờ dại
• simplicitéDanh từ · Tính thuần phát, tính chất phác, tính ngây thơ
• naïvetéDanh từ · Tính ngây thơ, sự ngây thơ; lời ngây thơ
• ingénuitéDanh từ · Sự ngây thơ, sự chất phác
• bonhomieDanh từ · Sự ngây thơ

Câu hỏi thường gặp

Ngây thơ tiếng Pháp là gì?

"ngây thơ" trong tiếng Pháp là naïf (tính từ), ingénu (tính từ), chose (tính từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.