TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

naïf

Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/na.if/ giọng máy của trình duyệt

naïf nghĩa là ngây thơ, hồn nhiên, ngây ngô, người ngây thơ.

Nghĩa của naïf

Tính từ

  1. Ngây thơ; hồn nhiên.
    • Foi naïvelòng tin ngây thơ
    • Style naïflời văn hồn nhiên
  2. Ngây ngô.
    • Réponse naïvecâu trả ngây ngô

Danh từ · giống đực

  1. Người ngây thơ.
  2. Người khờ khạo.
  3. Nghệ thuật Họa sĩ phái hồn nhiên.

Dạng từ của naïf

Số nhiềunaïfs
Giống cáinaïve /na.iv/
Giống cái số nhiềunaïves

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với naïf

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cụm từ, thành ngữ với naïf

  • art naïf — nghệ thuật (dân gian) hồn nhiên
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Tính từ naive, dewy-eyed; gullible

Câu hỏi thường gặp

naïf nghĩa là gì?

naïf (tính từ, danh từ) nghĩa là ngây thơ, hồn nhiên, ngây ngô, người ngây thơ.

naïf phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của naïf (giọng Pháp chuẩn): /na.if/.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.