TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

Liên kết tiếng Pháp là gì?

"liên kết" trong tiếng Pháp là liaison (danh từ), cohérent (tính từ), conjoint (tính từ).

liaison Danh từ · giống cái

/ljɛ.zɔ̃/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Sự nối; mối liên hệ; liên kết.

  • Mot de liaison từ nối

Xem đầy đủ từ "liaison": giống, cách chia, thành ngữ →

cohérent Tính từ

/kɔ.e.ʁɑ̃/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Liên kết, cố kết.

Xem đầy đủ từ "cohérent": giống, cách chia, thành ngữ →

conjoint Tính từ

/kɔ̃.ʒwɛ̃/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nối, kết hợp, liên kết.

  • Personnes conjointes (luật học, pháp lý) những người liên kết (vì quyền lợi chung)

Xem đầy đủ từ "conjoint": giống, cách chia, thành ngữ →

lier Ngoại động từ

/lje/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Gắn, liên kết.

  • Le ciment lie fortement les pierres xi măng gắn chặt đá vào nhau

Xem đầy đủ từ "lier": giống, cách chia, thành ngữ →

rapport Danh từ · giống đực

/ʁa.pɔʁ/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Mối liên quan; quan hệ.

  • Rapport de parenté quan hệ họ hàng
  • Rapports sociaux quan hệ xã hội

Xem đầy đủ từ "rapport": giống, cách chia, thành ngữ →

lien Danh từ · giống đực

/ljɛ̃/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Sự liên hệ; mối liên lạc, mối liên hệ, mối quan hệ.

  • Liens de cause à effet mối liên hệ nhân quả
  • Double lien họ hai bề

Xem đầy đủ từ "lien": giống, cách chia, thành ngữ →

connexion Danh từ · giống cái

/kɔ.nɛk.sjɔ̃/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Sự nối kết.

Xem đầy đủ từ "connexion": giống, cách chia, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "liên kết" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

Câu hỏi thường gặp

Liên kết tiếng Pháp là gì?

"liên kết" trong tiếng Pháp là liaison (danh từ), cohérent (tính từ), conjoint (tính từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.