Hoạt bát tiếng Pháp là gì?

"hoạt bát" trong tiếng Pháp là alerte (tính từ).

alerte Tính từ

/a.lɛʁt/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nhanh nhẹn, hoạt bát, lanh lợi.

• Un vieux alerte et gai Nghemột cụ già hoạt bát và vui tính
• Ecrire d'une plume alerte Ngheviết thoăn thoắt

Xem đầy đủ từ "alerte": giống, cách chia, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "hoạt bát" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• agileTính từ · Nhanh nhẹn, hoạt bát, lanh lợi
• allantTính từ · Tịc cực, hoạt bát
• déluréTính từ · Lanh lẹn, hoạt bát; khéo xoay xở
• allègrementPhó từ · Lanh lợi, nhanh nhẹn, hoạt bát
• délurerNgoại động từ · Làm cho lanh lẹ, hoạt bát
• sémillantTính từ · Hoạt bát, linh lợi
• allègreTính từ · Lanh lợi, nhanh nhẹn, hoạt bát
• allégrementPhó từ · Lanh lợi, nhanh nhẹn, hoạt bát
• agilementPhó từ · Nhanh nhẹn, hoạt bát, lanh lợi
• alertementPhó từ · Nhanh nhẹn, hoạt bát, lanh lợi
• disertementPhó từ · Hay, hoạt bát (nói)
• vivantTính từ · Nhanh nhẹn, hoạt bát, linh hoạt
• éveilléTính từ · Lanh lợi, hoạt bát, tỉnh táo
• fringantTính từ · Đỏm dáng, hoạt bát (người)
• disertTính từ · Hay, hoạt bát
• découpléTính từ · Nhanh nhẹn, hoạt bát
• activitéDanh từ · Sự hoạt bát
• facilitéDanh từ · Sự tự nhiên, sự bình dị; sự hoạt bát
• agilitéDanh từ · Sự nhanh nhẹn; tính hoạt bát, tính lanh lợi

Câu hỏi thường gặp

Hoạt bát tiếng Pháp là gì?

"hoạt bát" trong tiếng Pháp là alerte (tính từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.