Vi phạm tiếng Pháp là gì?

"vi phạm" trong tiếng Pháp là violer (ngoại động từ), enfreindre (ngoại động từ).

violer Ngoại động từ

/vjɔ.le/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Vi phạm.

• Il a violé la loi. NgheAnh ấy đã vi phạm pháp luật.
• Violer les lois Nghevi phạm luật pháp

Xem đầy đủ từ "violer": giống, cách chia, thành ngữ →

enfreindre Ngoại động từ

/ɑ̃.fʁɛ̃dʁ/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Vi phạm.

• Il a enfreint la loi. NgheAnh ấy đã vi phạm pháp luật.
• Enfreindre la règle Nghevi phạm quy tắc

Xem đầy đủ từ "enfreindre": giống, cách chia, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "vi phạm" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• transgresserNgoại động từ · Vi phạm, không tuân thủ
• forfaireNội động từ · Bội, vi phạm
• dérogerNội động từ · Vi phạm (luật, hợp đồng)
• attentatoireTính từ · Xâm phạm, xúc phạm, vi phạm
• forcerNgoại động từ · Làm sai lệch; vi phạm
• désobéirNội động từ · Làm trái, vi phạm
• outragerNgoại động từ · Xúc phạm, vi phạm, phạm
• violationDanh từ · Sự vi phạm
• infractionDanh từ · Sự vi phạm
• outrageDanh từ · Điều xúc phạm, điều vi phạm
• contraventionDanh từ · Sự vi phạm
• entorseDanh từ · Sự vi phạm
• transgressionDanh từ · Sự vi phạm, sự không tuân thủ
• dérogationDanh từ · Sự vi phạm (luật, hợp đồng)
• transgresseurDanh từ · Người vi phạm, người không tuân thủ
• violateurDanh từ · Kẻ vi phạm

Câu hỏi thường gặp

Vi phạm tiếng Pháp là gì?

"vi phạm" trong tiếng Pháp là violer (ngoại động từ), enfreindre (ngoại động từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.