enfreindre
Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/ɑ̃.fʁɛ̃dʁ/ giọng máy của trình duyệt
enfreindre nghĩa là vi phạm.
Nghĩa của enfreindre
Ngoại động từ
- Văn học Vi phạm.
- Enfreindre la règlevi phạm quy tắc
Chia động từ enfreindre
Hiện tại présent
- j'enfreins
- tu enfreins
- il/elle enfreint
- nous enfreignons
- vous enfreignez
- ils/elles enfreignent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai enfreint
- tu as enfreint
- il/elle a enfreint
- nous avons enfreint
- vous avez enfreint
- ils/elles ont enfreint
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- j'enfreignais
- tu enfreignais
- il/elle enfreignait
- nous enfreignions
- vous enfreigniez
- ils/elles enfreignaient
Tương lai đơn futur simple
- j'enfreindrai
- tu enfreindras
- il/elle enfreindra
- nous enfreindrons
- vous enfreindrez
- ils/elles enfreindront
Điều kiện conditionnel présent
- j'enfreindrais
- tu enfreindrais
- il/elle enfreindrait
- nous enfreindrions
- vous enfreindriez
- ils/elles enfreindraient
Giả định subjonctif présent
- que j'enfreigne
- que tu enfreignes
- qu'il/elle enfreigne
- que nous enfreignions
- que vous enfreigniez
- qu'ils/elles enfreignent
Quá khứ đơn passé simple
- j'enfreignis
- tu enfreignis
- il/elle enfreignit
- nous enfreignîmes
- vous enfreignîtes
- ils/elles enfreignirent
Mệnh lệnh impératif
- enfreins (tu)
- enfreignons (nous)
- enfreignez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với enfreindre
Trái nghĩa
Câu ví dụ với enfreindre
- Il a enfreint la loi. Anh ấy đã vi phạm pháp luật. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2289560
- Il a enfreint les règles. Anh ta đã phạm luật. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2343442
- N'enfreins point la vie privée de tes prochains. Bạn không được xâm phạm sự riêng tư của người khác. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8421973
- Il enfreignit les règles. Anh ta đã phạm luật. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2343444
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to infringe
Câu hỏi thường gặp
enfreindre nghĩa là gì?
enfreindre (ngoại động từ) nghĩa là vi phạm.
enfreindre phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của enfreindre (giọng Pháp chuẩn): /ɑ̃.fʁɛ̃dʁ/.
Chia động từ enfreindre ở thì hiện tại thế nào?
j'enfreins, tu enfreins, il/elle enfreint, nous enfreignons, vous enfreignez, ils/elles enfreignent.