Yêu tiếng Pháp là gì?

"yêu" trong tiếng Pháp là aimer (ngoại động từ), amoureux (tính từ), amour (danh từ).

aimer Ngoại động từ

/ɛ.me/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Yêu, thương.

• « Je t'aime », murmura-t-elle en fermant les yeux. NgheCô ấy thì thầm câu nói "Em yêu anh" rồi nhắm mắt lại.
• Je peux aimer. NgheTôi có thể yêu.

Xem đầy đủ từ "aimer": giống, cách chia, thành ngữ →

amoureux Tính từ

/a.mu.ʁø/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Yêu.

• Il va sans dire que Thomas est amoureux de Catherine. NgheRõ ràng là Tom đang yêu Kathy.
• Je pense que je suis tombé amoureux de toi. NgheEm nghĩ em yêu anh mất rồi.

Xem đầy đủ từ "amoureux": giống, cách chia, thành ngữ →

amour Danh từ · giống đực

/a.muʁ/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Tình thương, tình yêu, lòng yêu.

• C’était l’amour au premier regard. NgheĐó là tình yêu sét đánh.
• C'est l'amour de ma vie. NgheAnh ấy là tình yêu của cuộc đời tôi.

Xem đầy đủ từ "amour": giống, cách chia, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "yêu" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• vouloir
• bien
• petitTính từ · Yêu
• beaucoup
• baiser
• amantDanh từ · Người tình, người yêu
• bien-aiméDanh từ · Người yêu
• aiméDanh từ · Người yêu
• belleDanh từ · Người yêu
• dulcinéeDanh từ · Người tình, người yêu (phái nữ)
• douceDanh từ · Người yêu, vợ chưa cưới

Câu hỏi thường gặp

Yêu tiếng Pháp là gì?

"yêu" trong tiếng Pháp là aimer (ngoại động từ), amoureux (tính từ), amour (danh từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.