Nền tiếng Pháp là gì?

"nền" trong tiếng Pháp là base (danh từ), sol (danh từ), arrière-plan (danh từ).

base Danh từ · giống cái

/baz/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Gốc, đáy, chân, nền.

• La base du cœur Ngheđáy tim
• La base d'un triangle Ngheđáy tam giác

Xem đầy đủ từ "base": giống, cách chia, thành ngữ →

sol Danh từ · giống đực

/sɔl/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nền nhà.

• Sol de terre battue Nghenền nhà bằng đất nện

Xem đầy đủ từ "sol": giống, cách chia, thành ngữ →

arrière-plan Danh từ · giống đực

/a.ʁjɛʁ.plɑ̃/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nền phụ, nền sau.

• On voit un château à l'arrière-plan du tableau. NghePhần phông nền của bức tranh có một tòa lâu đài.
• être à l'arrière-plan Ngheở vị trí sau, ở vị trí phụ

Xem đầy đủ từ "arrière-plan": giống, cách chia, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "nền" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• infrastructureDanh từ · Nền
• passé
• fond
• champDanh từ · Nền (huy hiệu)
• origine
• plancher
• plate-formeDanh từ · Nền
• trameDanh từ · Nền, lõi
• socleDanh từ · Nền
• soubassementDanh từ · Nền
• fonctionsDanh từ · Nền, phông

Câu hỏi thường gặp

Nền tiếng Pháp là gì?

"nền" trong tiếng Pháp là base (danh từ), sol (danh từ), arrière-plan (danh từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.