TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

criminel

Cấp độ ≈A2 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/kʁi.mi.nɛl/ giọng máy của trình duyệt

criminel nghĩa là có tội, phạm tội, kẻ phạm tội ác, tội phạm.

Nghĩa của criminel

Tính từ

  1. Có tội, phạm tội.
    • Homme criminelngười có tội
  2. Thuộc hình sự.
    • Procédure criminelletố tụng hình sự
  3. Tội lỗi, tội ác.
    • Acte criminelhành động tội ác

Danh từ · cả hai giống

  1. Kẻ phạm tội ác, tội phạm.
    • Criminel de guerretội phạm chiến tranh
  2. Luật học, pháp lý Tố tụng hình sự.

Dạng từ của criminel

Số nhiềucriminels
Giống cáicriminelle
Giống cái số nhiềucriminelles

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với criminel

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Họ từ của criminel

Câu ví dụ với criminel

  • Un incendie volontaire est un acte criminel. Phóng hoả là một hành động phạm pháp. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6373717
  • Le criminel a laissé des traces de pas. Dấu chân tội phạm để lại. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #180665
  • À Singapour, une manière de punir les criminels est de les fouetter. Ở Singapore, đánh bằng roi là một hình thức trừng phạt. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #391043

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Tính từ criminal (against the law); crime; criminal; criminal (similar to a criminal)
  • Danh từ criminal (someone who commits a crime)

Câu hỏi thường gặp

criminel nghĩa là gì?

criminel (tính từ, danh từ) nghĩa là có tội, phạm tội, kẻ phạm tội ác, tội phạm.

criminel phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của criminel (giọng Pháp chuẩn): /kʁi.mi.nɛl/.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.