Xấu xí tiếng Pháp là gì?

"xấu xí" trong tiếng Pháp là moche (tính từ), laid (tính từ), tarte (tính từ).

moche Tính từ

/mɔʃ/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Xấu xí.

• T’es moche. NgheBạn xấu xí.
• Je suis moche. NgheTôi xấu xí.

Xem đầy đủ từ "moche": giống, cách chia, thành ngữ →

laid Tính từ

/lɛ/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Xấu, xấu xí.

• Je suis laid. NgheTôi xấu xí.
• Laid à faire peur Nghexấu phát sợ

Xem đầy đủ từ "laid": giống, cách chia, thành ngữ →

tarte Tính từ

/taʁt/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Xấu xí; thộn.

• Un chapeau tarte Nghemột cái mũ xấu xí

Xem đầy đủ từ "tarte": giống, cách chia, thành ngữ →

vilain Tính từ

/vi.lɛ̃/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Xấu xa; bất nhã; không đoan chính.

• Vilaines pensées Nghenhững ý nghĩa xấu xa
• Vilains mots Nghenhững từ bất nhã

Xem đầy đủ từ "vilain": giống, cách chia, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "xấu xí" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• tocardTính từ · Xấu xí, tầm thường, tồi
• laideronTính từ · Xấu, xấu xí (nữ)
• laidementPhó từ · Xấu, xấu xí
• malbâtiTính từ · Xấu xí, bất thành nhân dạng (người) (cũng) mal bâti
• ingratTính từ · Xấu xí, khó coi
• disgraciéTính từ · Vô duyên, xấu xí
• singeDanh từ · Người xấu xí
• magotDanh từ · Người xấu xí
• laideurDanh từ · Sự xấu, sự xấu xí

Câu hỏi thường gặp

Xấu xí tiếng Pháp là gì?

"xấu xí" trong tiếng Pháp là moche (tính từ), laid (tính từ), tarte (tính từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.