TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

intelligence

Cấp độ ≈B1 danh từ giống cái (f) Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃s/ giọng máy của trình duyệt

intelligence nghĩa là trí tuệ, trí năng, năng lực nhận thức, trí thông minh.

Nghĩa của intelligence

Danh từ · giống cái

  1. Trí tuệ, trí năng.
    • L'intelligence humainetrí tuệ của loài người
  2. Năng lực nhận thức, trí thông minh.
    • Avoir l'intelligence vivecó trí thông minh sắc sảo
  3. Sự hiểu biết, sự thông thạo.
    • Avoir l'intelligence des affaireshiểu biết công việc
  4. Bậc đại trí.
    • C'est une intelligenceđó là một bậc đại trí
  5. Sự hòa hợp.
    • Vivre en parfaite intelligence avec quelqu'unsống hoàn toàn hòa hợp với ai
  6. Số nhiều Sự liên hệ bí mật, sự nội ứng.
    • Entretenir des intelligences avec l'ennemiliên hệ bí mật với địch

Dạng từ của intelligence

Đi với mạo từ: une intelligence · l'intelligence

Số nhiềuintelligences

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với intelligence

Đồng nghĩa

entente

Trái nghĩa

aveuglementbêtiseinintelligencestupiditéincompréhensionmésintelligencedésuniondissension

Họ từ của intelligence

intellectintelligent

Cụm từ, thành ngữ với intelligence

  • être d'intelligence avec quelqu'un — thông đồng với ai
    • Intelligence ServiceCục tình báo (Anh)
  • intelligence artificielle — Trí tuệ nhân tạo.

Câu ví dụ với intelligence

  • L'intelligence artificielle, ça n'existe pas. Không có cái gọi là trí tuệ nhân tạo. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13909907
  • L'intelligence artificielle n'existe pas. Không có cái gọi là trí tuệ nhân tạo. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13288373
  • L'intelligence artificielle rend les choses plus faciles. Trí tuệ nhân tạo làm mọi thứ dễ dàng hơn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13578620
  • Heureux celui qui joint la santé à l’intelligence. Sức khoẻ và trí tuệ là hai phước lành của cuộc sống. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #873155
  • L'intelligence artificielle va-t-elle grandir pour tuer l'humanité ? Liệu trí tuệ nhân tạo sau này có huỷ diệt nhân loại không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10465173
  • IA signifie Intelligence Artificielle. AI là Trí tuệ nhân tạo. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #430348
  • La santé et l’intelligence sont les deux bénédictions de la vie. Sức khoẻ và trí tuệ là hai phước lành của cuộc sống. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #870969

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ intelligence; cleverness; comprehension, understanding; accord, agreement, harmony

Câu hỏi thường gặp

intelligence nghĩa là gì?

intelligence (danh từ) nghĩa là trí tuệ, trí năng, năng lực nhận thức, trí thông minh.

intelligence phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của intelligence (giọng Pháp chuẩn): /ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃s/.

intelligence là giống đực hay giống cái?

intelligence là danh từ giống cái (dùng với une, la).

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.