Chỉ đạo tiếng Pháp là gì?

"chỉ đạo" trong tiếng Pháp là dirigeant (tính từ), gouverner (ngoại động từ).

dirigeant Tính từ

/di.ʁi.ʒɑ̃/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Cầm quyền, lãnh đạo, chỉ đạo.

• Classe dirigeante Nghegiai cấp cầm quyền
• Principes dirigeants Nghenguyên tắc chỉ đạo

Xem đầy đủ từ "dirigeant": giống, cách chia, thành ngữ →

gouverner Ngoại động từ

/ɡu.vɛʁ.ne/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Điều khiển, chỉ huy.

• Gouverner ses sentiments Ngheđiều khiển tình cảm của mình
• Se laisser gouverner par sa femme Nghebị vợ điều khiển

Xem đầy đủ từ "gouverner": giống, cách chia, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "chỉ đạo" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• directifTính từ · Chỉ đạo, hướng dẫn
• conduireNgoại động từ · Hướng dẫn, chỉ huy, chỉ đạo
• dirigerNgoại động từ · Lãnh đạo, chỉ đạo, chỉ huy, quản lý; chủ trì
• directeurTính từ · Chỉ đạo; chi phối
• guiderNgoại động từ · Hướng dẫn, chỉ đạo
• directionDanh từ · Sự lãnh đạo, sự chỉ đạo
• conduiteDanh từ · Sự hướng dẫn, sự chỉ huy, sự chỉ đạo
• guideDanh từ · Người hướng dẫn, người chỉ dẫn, người chỉ đạo
• pasteurDanh từ · Người chỉ đạo

Câu hỏi thường gặp

Chỉ đạo tiếng Pháp là gì?

"chỉ đạo" trong tiếng Pháp là dirigeant (tính từ), gouverner (ngoại động từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.