TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

conduite

Cấp độ ≈B1 danh từ giống cái (f) Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/kɔ̃.dɥit/ giọng máy của trình duyệt

conduite nghĩa là sự dẫn, sự dắt, sự hướng dẫn, sự chỉ huy.

Nghĩa của conduite

Danh từ · giống cái

  1. Sự dẫn, sự dắt, sự dẫn dắt.
  2. Sự hướng dẫn, sự chỉ huy, sự chỉ đạo.
  3. Sự lái, sự điều khiển; sự lái xe.
  4. Cách ăn ở, cách cư xử, hạnh kiểm.
  5. Ống, ống dẫn.
    • Conduite d'eauống (dẫn) nước

Dạng từ của conduite

Đi với mạo từ: une conduite · la conduite

Số nhiềuconduites

Họ từ của conduite

Cụm từ, thành ngữ với conduite

  • acheter une conduite — (thân mật) cải quá
  • faire à quelqu'un la conduite de Grenoble — (thân mật) ném đá vác gậy mà đuổi ai đi
  • faire la conduite à quelqu'un; faire un bout de conduite à quelqu'un — (thân mật) đi tiễn chân ai

Câu ví dụ với conduite

  • Je peux à peine tolérer sa conduite. tôi có thể chịu đựng được sự đối xử của nó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #962337

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ behavior, conduct; duct; drive, driving; guidance

Câu hỏi thường gặp

conduite nghĩa là gì?

conduite (danh từ) nghĩa là sự dẫn, sự dắt, sự hướng dẫn, sự chỉ huy.

conduite phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của conduite (giọng Pháp chuẩn): /kɔ̃.dɥit/.

conduite là giống đực hay giống cái?

conduite là danh từ giống cái (dùng với une, la).

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.