conduire
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/kɔ̃.dɥiʁ/ giọng máy của trình duyệt
conduire nghĩa là lái, điều khiển, dẫn, dắt.
Nghĩa của conduire
Ngoại động từ
- Lái, điều khiển.
- Conduire une automobilelái xe ô tô
- Conduire un orchestređiều khiển một dàn nhạc
- Dẫn, dắt.
- Conduire un enfant à l'écoledẫn em bé đến trường
- Corps qui conduisent la chaleurvật dẫn nhiệt
- Chemin qui conduit à la villecon đường dẫn tới thành phố
- Conduire au bonheurdẫn đến hạnh phúc
- Conduire un enfant par la maindắt tay một em bé
- Conduire ses pas versdẫn bước tới
- Hướng dẫn, chỉ huy, chỉ đạo.
- Conduire une arméechỉ huy một đạo quân
Nội động từ
- Lái, điều khiển.
- Apprendre à conduiretập lái (xe)
Chia động từ conduire
Hiện tại présent
- je conduis
- tu conduis
- il/elle conduit
- nous conduisons
- vous conduisez
- ils/elles conduisent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai conduit
- tu as conduit
- il/elle a conduit
- nous avons conduit
- vous avez conduit
- ils/elles ont conduit
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je conduisais
- tu conduisais
- il/elle conduisait
- nous conduisions
- vous conduisiez
- ils/elles conduisaient
Tương lai đơn futur simple
- je conduirai
- tu conduiras
- il/elle conduira
- nous conduirons
- vous conduirez
- ils/elles conduiront
Điều kiện conditionnel présent
- je conduirais
- tu conduirais
- il/elle conduirait
- nous conduirions
- vous conduiriez
- ils/elles conduiraient
Giả định subjonctif présent
- que je conduise
- que tu conduises
- qu'il/elle conduise
- que nous conduisions
- que vous conduisiez
- qu'ils/elles conduisent
Quá khứ đơn passé simple
- je conduisis
- tu conduisis
- il/elle conduisit
- nous conduisîmes
- vous conduisîtes
- ils/elles conduisirent
Mệnh lệnh impératif
- conduis (tu)
- conduisons (nous)
- conduisez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với conduire
Trái nghĩa
Họ từ của conduire
Câu ví dụ với conduire
- Je n'ai pas envie de conduire. Tôi không muốn lái xe đâu.Tatoeba #6631602
- Est-ce que tu sais conduire ? Bạn có biết lái xe không?Tatoeba #10406
- Je ne veux pas conduire. Tôi không muốn lái xe đâu.Tatoeba #6631601
- Ta mère sait-elle conduire ? Mẹ bạn có biết lái xe không?Tatoeba #442522
- J'ai appris à conduire quand j'avais 18 ans et j'ai eu mon permis. Tôi đã học lái khi 18 tuổi và tôi đã được cấp bằng lái xe.Tatoeba #9987
- Tom ne peut pas conduire une voiture. Tom không biết lái ô tô. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1173509
- Arrête de te conduire comme un enfant ! Thôi hành động như là một đứa trẻ đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2025988
- Arrête de te conduire comme une enfant ! Thôi hành động như là một đứa trẻ đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2025989
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to drive (a vehicle); to lead, to conduct; to behave, to conduct oneself
Câu hỏi thường gặp
conduire nghĩa là gì?
conduire (ngoại động từ, nội động từ) nghĩa là lái, điều khiển, dẫn, dắt.
conduire phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của conduire (giọng Pháp chuẩn): /kɔ̃.dɥiʁ/.
Chia động từ conduire ở thì hiện tại thế nào?
je conduis, tu conduis, il/elle conduit, nous conduisons, vous conduisez, ils/elles conduisent.