TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

direction

Cấp độ ≈A2 danh từ giống cái (f) Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/di.ʁɛk.sjɔ̃/ giọng máy của trình duyệt

direction nghĩa là phương, chiều, việc lái.

Nghĩa của direction

Danh từ · giống cái

  1. Phương, chiều, hướng.
    • Direction de l'aiguille aimantéephương của kim nam châm
    • Direction du ventchiều gió
    • Direction d'une forcechiều của một lực
    • Changer de directionđổi hướng, chuyển hướng
  2. Việc lái.
    • La direction des ballonsviệc lái khí cầu
  3. Sự lãnh đạo, sự chỉ đạo.
    • La direction de la révolution culturelle et techniquesự lãnh đạo cuộc cách mạng văn hóa và kỹ thuật

Dạng từ của direction

Đi với mạo từ: une direction · la direction

Số nhiềudirections

Họ từ của direction

Cụm từ, thành ngữ với direction

  • sous la direction du parti — dưới sự lãnh đạo của đảng; chức giám đốc; ban giám đốc, ban giám hiệu, ban chủ nhiệm; phòng giám đốc; cục; vụ; nha; sở, ty; lời chỉ dẫn, lời hướng dẫn; (cơ học) hệ thống lái, bộ lái
    • La direction d'une troupe théâtraleban giám đốc một gánh hát
    • La direction d'une écoleban giám hiệu một trường

Câu ví dụ với direction

  • Dans quelle direction est la plage ? Ra bãi biển đi lối nào? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3642536

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ direction; direction; government; the director of the administration/organisation

Câu hỏi thường gặp

direction nghĩa là gì?

direction (danh từ) nghĩa là phương, chiều, việc lái.

direction phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của direction (giọng Pháp chuẩn): /di.ʁɛk.sjɔ̃/.

direction là giống đực hay giống cái?

direction là danh từ giống cái (dùng với une, la).

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.