détruire
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/de.tʁɥiʁ/ giọng máy của trình duyệt
détruire nghĩa là phá hủy, phá đổ, hủy diệt, diệt.
Nghĩa của détruire
Ngoại động từ
- Phá hủy, phá đổ.
- Détruire un pontphá hủy một cái cầu
- Détruire un régimephá đổ một chế độ
- Hủy diệt, diệt.
- Détruire des animaux nuisiblesdiệt động vật có hại
- Phá bỏ, hủy.
- Détruire les abusphá bỏ những thói lạm dụng
- Détruire un contrathủy một hợp đồng
- Từ cũ, nghĩa cũ Gièm pha, làm mất uy tín.
Chia động từ détruire
Hiện tại présent
- je détruis
- tu détruis
- il/elle détruit
- nous détruisons
- vous détruisez
- ils/elles détruisent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai détruit
- tu as détruit
- il/elle a détruit
- nous avons détruit
- vous avez détruit
- ils/elles ont détruit
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je détruisais
- tu détruisais
- il/elle détruisait
- nous détruisions
- vous détruisiez
- ils/elles détruisaient
Tương lai đơn futur simple
- je détruirai
- tu détruiras
- il/elle détruira
- nous détruirons
- vous détruirez
- ils/elles détruiront
Điều kiện conditionnel présent
- je détruirais
- tu détruirais
- il/elle détruirait
- nous détruirions
- vous détruiriez
- ils/elles détruiraient
Giả định subjonctif présent
- que je détruise
- que tu détruises
- qu'il/elle détruise
- que nous détruisions
- que vous détruisiez
- qu'ils/elles détruisent
Quá khứ đơn passé simple
- je détruisis
- tu détruisis
- il/elle détruisit
- nous détruisîmes
- vous détruisîtes
- ils/elles détruisirent
Mệnh lệnh impératif
- détruis (tu)
- détruisons (nous)
- détruisez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với détruire
Trái nghĩa
Họ từ của détruire
Câu ví dụ với détruire
- Les tremblements de terre détruisent les bâtiments. Động đất phá hủy nhà cửa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #779545
- Le démon détruisit Hiroshima et Nagasaki. Ác quỷ đã phá hủy Hiroshima và Nagasaki. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #336988
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to destroy; to destruct; to demolish
Câu hỏi thường gặp
détruire nghĩa là gì?
détruire (ngoại động từ) nghĩa là phá hủy, phá đổ, hủy diệt, diệt.
détruire phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của détruire (giọng Pháp chuẩn): /de.tʁɥiʁ/.
Chia động từ détruire ở thì hiện tại thế nào?
je détruis, tu détruis, il/elle détruit, nous détruisons, vous détruisez, ils/elles détruisent.