TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

autorité

Cấp độ ≈B1 danh từ giống cái (f) Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/o.tɔ.ʁi.te/ giọng máy của trình duyệt

autorité nghĩa là uy quyền, quyền lực, uy thế, uy tín.

Nghĩa của autorité

Danh từ · giống cái

  1. Uy quyền, quyền lực.
    • Autorité des loisquyền lực của pháp luật
    • Autorité de chose jugée(pháp lý) uy lực của việc đã xử, uy lực quyết tụng
    • Abus d'autoritésự lạm quyền
  2. Uy thế, uy tín; người có uy tín.
    • Ecrivain qui fait autoriténhà văn có uy tín
    • S'appuyer sur une autoritédựa vào người có uy tín
  3. Chính quyền.
    • Décision de l'autorité supérieurequyết định của chính quyền cấp trên
  4. Số nhiều Nhà cầm quyền, nhà chức trách.
    • S'adresser aux autoritésnói với nhà chức trách

Dạng từ của autorité

Đi với mạo từ: une autorité · l'autorité

Số nhiềuautorités

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với autorité

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Họ từ của autorité

Cụm từ, thành ngữ với autorité

  • d'autorité — độc đoán
  • de pleine autorité — toàn quyền
  • de sa propre autorité — tự ý, không ai cho phép
  • faire autorité — là mẫu mực, thành quy tắc (cho người khác theo)
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ authority (the power to enforce rules or give orders); authority (entity with power)

Câu hỏi thường gặp

autorité nghĩa là gì?

autorité (danh từ) nghĩa là uy quyền, quyền lực, uy thế, uy tín.

autorité phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của autorité (giọng Pháp chuẩn): /o.tɔ.ʁi.te/.

autorité là giống đực hay giống cái?

autorité là danh từ giống cái (dùng với une, la).

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.