Nặng nề tiếng Pháp là gì?

"nặng nề" trong tiếng Pháp là lourd (tính từ), lourdement (phó từ).

lourd Tính từ

/luʁ/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nặng, nặng nề.

• Lourd fardeau Nghegánh nặng
• Lourde bévue Nghelầm lẫn nặng

Xem đầy đủ từ "lourd": giống, cách chia, thành ngữ →

lourdement Phó từ

/luʁ.də.mɑ̃/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Năng; nặng nề.

• Camions lourdement chargés Nghexe tải chất nặng
• Se tromper lourdement Nghelầm lẫn nặng, lầm to

Xem đầy đủ từ "lourdement": giống, cách chia, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "nặng nề" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• mastocTính từ · Bè bè, nặng nề
• fortTính từ · Nặng nề
• sévèreTính từ · Nặng, nặng nề
• massifTính từ · Thô kệch, nặng nề
• sévèrementPhó từ · Nặng, nặng nề
• pesantTính từ · Nặng nề; ì ạch
• onéreuxTính từ · Nặng nề
• pesammentPhó từ · Nặng nề, ì ạch
• pesanteurDanh từ · Sự nặng nề, sự ì ạch
• lourdeurDanh từ · Sự nặng, sự nặng nề

Câu hỏi thường gặp

Nặng nề tiếng Pháp là gì?

"nặng nề" trong tiếng Pháp là lourd (tính từ), lourdement (phó từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.