TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

mouiller

Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/mu.je/ giọng máy của trình duyệt

mouiller nghĩa là thấm ướt, tẩm ướt, rưới, thả neo.

Nghĩa của mouiller

Ngoại động từ

  1. Thấm ướt, tẩm ướt, làm ướt.
    • Mouiller sa serviettethấm ướt khăn mặt
    • Passant que la pluie a mouilléngười qua đường bị mưa làm ướt
  2. Bếp núc Rưới.
  3. Pha nước (vào rượu).
  4. Ngôn ngữ học Mềm hóa.
  5. Thả (neo, thủy lôi).
    • mouiller ses lèvresnhấp môi

Nội động từ

  1. Thả neo.
    • Mouiller au largethả neo ngoài khơi
  2. Thông tục Sợ, sợ hãi.

Chia động từ mouiller

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: mouilléHiện tại phân từ: mouillant

Hiện tại présent

  • je mouille
  • tu mouilles
  • il/elle mouille
  • nous mouillons
  • vous mouillez
  • ils/elles mouillent

Quá khứ kép passé composé

  • j'ai mouillé
  • tu as mouillé
  • il/elle a mouillé
  • nous avons mouillé
  • vous avez mouillé
  • ils/elles ont mouillé

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

  • je mouillais
  • tu mouillais
  • il/elle mouillait
  • nous mouillions
  • vous mouilliez
  • ils/elles mouillaient

Tương lai đơn futur simple

  • je mouillerai
  • tu mouilleras
  • il/elle mouillera
  • nous mouillerons
  • vous mouillerez
  • ils/elles mouilleront

Điều kiện conditionnel présent

  • je mouillerais
  • tu mouillerais
  • il/elle mouillerait
  • nous mouillerions
  • vous mouilleriez
  • ils/elles mouilleraient

Giả định subjonctif présent

  • que je mouille
  • que tu mouilles
  • qu'il/elle mouille
  • que nous mouillions
  • que vous mouilliez
  • qu'ils/elles mouillent

Quá khứ đơn passé simple

  • je mouillai
  • tu mouillas
  • il/elle mouilla
  • nous mouillâmes
  • vous mouillâtes
  • ils/elles mouillèrent

Mệnh lệnh impératif

  • mouille (tu)
  • mouillons (nous)
  • mouillez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với mouiller

Trái nghĩa

Họ từ của mouiller

Câu ví dụ với mouiller

  • Le sol a l'air mouillé. Mặt đất dường như ẩm ướt. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2043952

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Động từ to make wet, get wet, dampen, moisten; to water (down); to cast, drop (anchor); to palatalize

Câu hỏi thường gặp

mouiller nghĩa là gì?

mouiller (ngoại động từ, nội động từ) nghĩa là thấm ướt, tẩm ướt, rưới, thả neo.

mouiller phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của mouiller (giọng Pháp chuẩn): /mu.je/.

Chia động từ mouiller ở thì hiện tại thế nào?

je mouille, tu mouilles, il/elle mouille, nous mouillons, vous mouillez, ils/elles mouillent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.