Tiết kiệm tiếng Pháp là gì?

"tiết kiệm" trong tiếng Pháp là économiser (ngoại động từ), épargner (ngoại động từ), ménager (ngoại động từ).

économiser Ngoại động từ

/e.kɔ.nɔ.mi.ze/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Tiết kiệm.

• Ils économisent leur argent pour l'acquisition d'une maison. NgheHọ đang tiết kiệm tiền để mua nhà.
• Elle essaie d'économiser autant qu'elle peut. NgheCô ấy đang tiết kiệm tiền hết mức có thể.

Xem đầy đủ từ "économiser": giống, cách chia, thành ngữ →

épargner Ngoại động từ

/e.paʁ.ɲe/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Dành dụm, tiết kiệm.

• épargner quelque argent pour ses vieux jours Nghedành dụm ít tiền để phòng lúc tuổi già
• épargner ses forces Nghetiết kiệm sức

Xem đầy đủ từ "épargner": giống, cách chia, thành ngữ →

ménager Ngoại động từ

/me.na.ʒe/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Tiết kiệm.

• Ménager sa bourse Nghetiết kiệm tiền bạc của mình

Xem đầy đủ từ "ménager": giống, cách chia, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "tiết kiệm" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• épargnantTính từ · Tiết kiệm
• économeTính từ · Tiết kiệm; dè sẻn
• préserver
• économiqueTính từ · Tiết kiệm
• économiquementPhó từ · Tiết kiệm
• ménageDanh từ · Sự tiết kiệm
• économieDanh từ · Tính tiết kiệm, tính dè sẻn; (số nhiều) tiền tiết kiệm
• épargneDanh từ · Sự dành dụm, sự tiết kiệm

Câu hỏi thường gặp

Tiết kiệm tiếng Pháp là gì?

"tiết kiệm" trong tiếng Pháp là économiser (ngoại động từ), épargner (ngoại động từ), ménager (ngoại động từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.