demeurer
Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/də.mœ.ʁe/ giọng máy của trình duyệt
demeurer nghĩa là ở, trú ngụ, ở lại, ngồi lại.
Nghĩa của demeurer
Ngoại động từ
- Ở, trú ngụ, cư trú.
- Demeurer à l'hôtelở khách sạn
- Ở lại, ngồi lại.
- Demeurer longtemps à tablengồi lại lâu ở bàn ăn
- Hãy còn, còn.
- Question qui demeure indécisevấn đề hãy còn chưa dứt khoát
- Il demeura quelque cinq cents hommes sur la placecòn độ năm trăm người trên quảng trường
Chia động từ demeurer
Hiện tại présent
- je demeure
- tu demeures
- il/elle demeure
- nous demeurons
- vous demeurez
- ils/elles demeurent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai demeuré
- tu as demeuré
- il/elle a demeuré
- nous avons demeuré
- vous avez demeuré
- ils/elles ont demeuré
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je demeurais
- tu demeurais
- il/elle demeurait
- nous demeurions
- vous demeuriez
- ils/elles demeuraient
Tương lai đơn futur simple
- je demeurerai
- tu demeureras
- il/elle demeurera
- nous demeurerons
- vous demeurerez
- ils/elles demeureront
Điều kiện conditionnel présent
- je demeurerais
- tu demeurerais
- il/elle demeurerait
- nous demeurerions
- vous demeureriez
- ils/elles demeureraient
Giả định subjonctif présent
- que je demeure
- que tu demeures
- qu'il/elle demeure
- que nous demeurions
- que vous demeuriez
- qu'ils/elles demeurent
Quá khứ đơn passé simple
- je demeurai
- tu demeuras
- il/elle demeura
- nous demeurâmes
- vous demeurâtes
- ils/elles demeurèrent
Mệnh lệnh impératif
- demeure (tu)
- demeurons (nous)
- demeurez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với demeurer
Trái nghĩa
Họ từ của demeurer
Cụm từ, thành ngữ với demeurer
- demeurer court — xem court
- demeurer d'accord — đồng ý sau khi thảo luận; vẫn đồng ý
- demeurer sur le cœur — anh ách trong lòng
- en demeurer — là dừng lại ở đó; thôi không tiếp tục
- il demeure acquis que — đã đành rằng, cố nhiên rằng
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to live, stay; to stay, to remain, to stop for a long time; to last, to persist
Câu hỏi thường gặp
demeurer nghĩa là gì?
demeurer (ngoại động từ) nghĩa là ở, trú ngụ, ở lại, ngồi lại.
demeurer phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của demeurer (giọng Pháp chuẩn): /də.mœ.ʁe/.
Chia động từ demeurer ở thì hiện tại thế nào?
je demeure, tu demeures, il/elle demeure, nous demeurons, vous demeurez, ils/elles demeurent.