TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

court

Cấp độ ≈A2 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/kuʁ/ giọng máy của trình duyệt

court nghĩa là ngắn.

Nghĩa của court

Tính từ

  1. Ngắn. (đối chiếu từ điển song ngữ)
    • Pardonnez-moi, quel est le chemin le plus court vers la gare ?Tôi xin lỗi, lối nào là lối ngắn nhất để đi tới ga?
    • Les cheveux courts te vont bien.Tóc ngắn hợp với bạn.

Dạng từ của court

Số nhiềucourts
Giống cáicourte
Giống cái số nhiềucourtes

Câu ví dụ với court

  • Je suis à court d'idées. Tôi sắp cạn ý tưởng rồi.Tatoeba #4043
  • Pardonnez-moi, quel est le chemin le plus court vers la gare ? Tôi xin lỗi, lối nào là lối ngắn nhất để đi tới ga?Tatoeba #453695
  • Le nez de Cléopâtre eût-il été plus court, la face du monde en aurait été changée. Nếu chiếc mũi của Cleopatra mà thấp hơn một chút, lịch sử thế giới chắc sẽ khác đi.Tatoeba #546597
  • Les cheveux courts te vont bien. Tóc ngắn hợp với bạn.Tatoeba #457640
  • Je vous écris une longue lettre parce que je n'ai pas le temps d'en écrire une courte. Tôi viết cho bạn một bức thư dài vì tôi không có thời gian để viết thư ngắn.Tatoeba #902224
  • Il est à court d'énergie. Anh ta hết năng lượng rồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7158095
  • Tom court vite. Tom chạy nhanh. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3712267
  • Ce garçon court. Cậu bé ở đằng kia đang chạy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4580839

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Tính từ short
  • Danh từ court

Câu hỏi thường gặp

court nghĩa là gì?

court (tính từ) nghĩa là ngắn.

court phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của court (giọng Pháp chuẩn): /kuʁ/.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.