déposer
Cấp độ ≈A2 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/de.po.ze/ giọng máy của trình duyệt
déposer nghĩa là đặt xuống, đặt, gửi, gửi giữ.
Nghĩa của déposer
Ngoại động từ
- Đặt xuống, đặt.
- Déposer un fardeauđặt một đồ mang nặng xuống
- Déposer un baiser sur le front d'un enfantđặt một cái hôn lên trán em bé
- Gửi, gửi giữ.
- Déposer ses économies à la Caisse d'épargnegửi tiền dành dụm vào quỹ tiết kiệm
- Trình tòa (để tránh man trá).
- Déposer une marque de fabriquetrình tòa một nhãn sản xuất
- Để lắng.
- Les crues déposent du limonnước lũ để lắng bùn
- Phế truất.
- Déposer un roiphế truất một ông vua
- Bỏ xuống, tháo đi.
- Déposer un tableaubỏ bức tranh xuống
Nội động từ
- Luật học, pháp lý Khai.
- Lắng cặn.
- Vin qui déposerượu vang lắng cặn
Chia động từ déposer
Hiện tại présent
- je dépose
- tu déposes
- il/elle dépose
- nous déposons
- vous déposez
- ils/elles déposent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai déposé
- tu as déposé
- il/elle a déposé
- nous avons déposé
- vous avez déposé
- ils/elles ont déposé
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je déposais
- tu déposais
- il/elle déposait
- nous déposions
- vous déposiez
- ils/elles déposaient
Tương lai đơn futur simple
- je déposerai
- tu déposeras
- il/elle déposera
- nous déposerons
- vous déposerez
- ils/elles déposeront
Điều kiện conditionnel présent
- je déposerais
- tu déposerais
- il/elle déposerait
- nous déposerions
- vous déposeriez
- ils/elles déposeraient
Giả định subjonctif présent
- que je dépose
- que tu déposes
- qu'il/elle dépose
- que nous déposions
- que vous déposiez
- qu'ils/elles déposent
Quá khứ đơn passé simple
- je déposai
- tu déposas
- il/elle déposa
- nous déposâmes
- vous déposâtes
- ils/elles déposèrent
Mệnh lệnh impératif
- dépose (tu)
- déposons (nous)
- déposez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với déposer
Trái nghĩa
Họ từ của déposer
Cụm từ, thành ngữ với déposer
- déposer les armes — thôi đánh nhau
- déposer son bilon — tuyên bố vỡ nợ
- déposer une plainte — đưa đơn khiếu nại
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to put down (set down), lay down; to deposit (one material onto another); to drop off (someone); to deposit (money)
Câu hỏi thường gặp
déposer nghĩa là gì?
déposer (ngoại động từ, nội động từ) nghĩa là đặt xuống, đặt, gửi, gửi giữ.
déposer phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của déposer (giọng Pháp chuẩn): /de.po.ze/.
Chia động từ déposer ở thì hiện tại thế nào?
je dépose, tu déposes, il/elle dépose, nous déposons, vous déposez, ils/elles déposent.