Thành công tiếng Pháp là gì?

"thành công" trong tiếng Pháp là réussi (tính từ), réussite (danh từ), réussir (nội động từ).

réussi Tính từ

/ʁe.y.si/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Thành công.

• J'ai essayé de la convaincre, mais je n'ai pas réussi. NgheTôi đã cố thuyết phục cô ấy mà không thành công.
• J’ai réussi. NgheTôi đã thành công.

Xem đầy đủ từ "réussi": giống, cách chia, thành ngữ →

réussite Danh từ · giống cái

/ʁe.y.sit/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Thành công.

• Être fier de sa réussite Nghetự hào về thành công của mình
• c'est une réussite Ngheđó là một thành công

Xem đầy đủ từ "réussite": giống, cách chia, thành ngữ →

réussir Nội động từ

/ʁe.y.siʁ/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Thành công, có kết quả.

• Il nous faut travailler dur pour réussir. NgheBạn phải làm việc chăm chỉ để thành công.
• Il te faut travailler dur pour réussir. NgheBạn phải làm việc chăm chỉ để thành công.

Xem đầy đủ từ "réussir": giống, cách chia, thành ngữ →

succès Danh từ · giống đực

/syk.sɛ/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Sự thành công; sự thắng lợi; thắng lợi.

• Buvons à son succès. NgheHãy uống mừng cho thành công của anh ấy.
• L'expérience fut couronnée de succès. NgheThí nghiệm được đánh giá là thành công.

Xem đầy đủ từ "succès": giống, cách chia, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "thành công" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• florèsDanh từ · Faire florès (thân mật) nổi tiếng; thành công
• fadéTính từ · Thành công
• prendreNội động từ · Có kết quả, thành công
• heureuxTính từ · Thuận lợi; thành công, mỹ mãn
• aboutirNội động từ · Đạt kết quả, thành công, thắng lợi
• triompherNội động từ · Thắng lợi, thành công

Câu hỏi thường gặp

Thành công tiếng Pháp là gì?

"thành công" trong tiếng Pháp là réussi (tính từ), réussite (danh từ), réussir (nội động từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.