Phung phí tiếng Pháp là gì?

"phung phí" trong tiếng Pháp là gaspiller (ngoại động từ), dissiper (ngoại động từ), claquer (ngoại động từ).

gaspiller Ngoại động từ

/ɡas.pi.je/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Lãng phí, phung phí, hoang phí.

• Ses parents pensaient qu'il gaspillait son argent pour une fille stupide. NgheBố mẹ anh ta cho rằng anh ta phung phí tiền bạc vì một cô gái ngớ ngẩn.

Xem đầy đủ từ "gaspiller": giống, cách chia, thành ngữ →

dissiper Ngoại động từ

/di.si.pe/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Phung phá, phung phí.

• Dissiper son bien Nghephung phá của cải
• Dissiper sa jeunesse Nghe(nghĩa bóng) uổng phí tuổi xuân

Xem đầy đủ từ "dissiper": giống, cách chia, thành ngữ →

claquer Ngoại động từ

/kla.ke/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Phung phí.

• Claquer un héritage Nghephung phí một gia tài

Xem đầy đủ từ "claquer": giống, cách chia, thành ngữ →

flamber Ngoại động từ

/flɑ̃.be/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nướng, phung phí hết.

• Flaber sa fotune au jeu Nghecờ bạc nướng hết cơ nghiệp

Xem đầy đủ từ "flamber": giống, cách chia, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "phung phí" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• dissipateurTính từ · Phung phí
• dilapidateurTính từ · Phung phí, lãng phí
• dilapiderNgoại động từ · Phung phí, lãng phí
• craquerNgoại động từ · Phung phí
• croquerNgoại động từ · Phung phí, tiêu hoang
• dissipationDanh từ · Sự phung phí
• dilapidationDanh từ · Sự phung phí, sự lãng phí

Câu hỏi thường gặp

Phung phí tiếng Pháp là gì?

"phung phí" trong tiếng Pháp là gaspiller (ngoại động từ), dissiper (ngoại động từ), claquer (ngoại động từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.