TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

Bình tiếng Pháp là gì?

"bình" trong tiếng Pháp là vase (danh từ), carafe (danh từ), pot (danh từ).

vase Danh từ · giống đực

/vaz/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Bình, lọ, chậu.

  • Le vase qu'elle a cassé est à ma tante. Bình hoa mà nó làm bể là của dì tôi.
  • Ce vase brisé est irréparable. Cái bình hoa vỡ này không thể sửa được.

Xem đầy đủ từ "vase": giống, cách chia, thành ngữ →

carafe Danh từ · giống cái

/ka.ʁaf/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Bình, lọ.

  • Carafe de cristal bình pha lê
  • une carafe d'eau một bình nước

Xem đầy đủ từ "carafe": giống, cách chia, thành ngữ →

pot Danh từ · giống đực

/po/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Bình, lọ, chậu.

  • Pot à beurre lọ đựng bơ
  • Pot de fleurs chậu hoa

Xem đầy đủ từ "pot": giống, cách chia, thành ngữ →

flacon Danh từ · giống đực

/fla.kɔ̃/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Lọ, bình.

  • Flacon à parfum lọ nước hoa
  • Boire flacon de liqueur uống một bình rượu mùi

Xem đầy đủ từ "flacon": giống, cách chia, thành ngữ →

fiole Danh từ · giống cái

/fjɔl/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Bình

  • Fiole jaugée Bình định mức

Xem đầy đủ từ "fiole": giống, cách chia, thành ngữ →

pichet Danh từ · giống đực

/pi.ʃɛ/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Bình xách nhỏ.

  • Pichet d'étain bình xách nhỏ bằng thiếc
  • Boire un pichet de vin uống một bình xách nhỏ rượu nho

Xem đầy đủ từ "pichet": giống, cách chia, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "bình" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

Câu hỏi thường gặp

Bình tiếng Pháp là gì?

"bình" trong tiếng Pháp là vase (danh từ), carafe (danh từ), pot (danh từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.