terminer
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/tɛʁ.mi.ne/ giọng máy của trình duyệt
terminer nghĩa là hoàn thành, làm xong, kết thúc, có phần cuối là.
Nghĩa của terminer
Động từ
- Hoàn thành, làm xong. (đối chiếu từ điển song ngữ)
- Le nouveau pont sera terminé d'ici le mois de mars.Chiếc cầu mới sẽ hoàn thành từ nay đến tháng ba.
- Il m'est impossible de terminer le travail en une heure.Tôi không thể làm xong công việc đó trong một giờ.
Tự động từ
se terminer- Kết thúc.
- Cette affaire se termine malviệc ấy kết thúc xấu
- Có phần cuối là, có phần cuối hình.
- Mot qui se termine par un xtừ có chữ x ở cuối, từ có đuôi là chữ x
- Bâton qui se termine en pointegậy có hình cuối hình mũi nhọn
Chia động từ terminer
Hiện tại présent
- je termine
- tu termines
- il/elle termine
- nous terminons
- vous terminez
- ils/elles terminent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai terminé
- tu as terminé
- il/elle a terminé
- nous avons terminé
- vous avez terminé
- ils/elles ont terminé
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je terminais
- tu terminais
- il/elle terminait
- nous terminions
- vous terminiez
- ils/elles terminaient
Tương lai đơn futur simple
- je terminerai
- tu termineras
- il/elle terminera
- nous terminerons
- vous terminerez
- ils/elles termineront
Điều kiện conditionnel présent
- je terminerais
- tu terminerais
- il/elle terminerait
- nous terminerions
- vous termineriez
- ils/elles termineraient
Giả định subjonctif présent
- que je termine
- que tu termines
- qu'il/elle termine
- que nous terminions
- que vous terminiez
- qu'ils/elles terminent
Quá khứ đơn passé simple
- je terminai
- tu terminas
- il/elle termina
- nous terminâmes
- vous terminâtes
- ils/elles terminèrent
Mệnh lệnh impératif
- termine (tu)
- terminons (nous)
- terminez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với terminer
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Họ từ của terminer
Câu ví dụ với terminer
- Je ne pourrai pas terminer à moins que tu ne m'aides. Tôi sẽ không thể xong được nếu bạn không giúp tôi.Tatoeba #466429
- Je venais de terminer mon repas quand mon ami m'a téléphoné pour m'inviter à aller manger dehors. Tôi vừa xong bữa ăn thì anh bạn của tôi gọi điện thoại cho tôi để mời tôi đi ăn ở ngoài.Tatoeba #8058
- Avez-vous terminé de lire le roman ? Bạn đã đọc xong cuốn tiểu thuyết chưa?Tatoeba #474832
- Le nouveau pont sera terminé d'ici le mois de mars. Chiếc cầu mới sẽ hoàn thành từ nay đến tháng ba.Tatoeba #181299
- Il m'est impossible de terminer le travail en une heure. Tôi không thể làm xong công việc đó trong một giờ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1989256
- Masaru ne peut pas terminer le travail en une heure, hein ? Chắc là Masaru không thể hoàn thành công việc đó trong một giờ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5594295
- Je suis convaincu que nous pouvons terminer cela d'ici demain. Tớ tin bọn mình có thể làm xong vào ngày mai (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12037056
- Ce bâtiment est bientôt terminé. Toà nhà này sắp hoàn thành rồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #460754
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to end; to finish; to terminate; to end, to bring to an end, to finish; to end, to finish, to complete, to conclude
Câu hỏi thường gặp
terminer nghĩa là gì?
terminer (động từ, tự động từ) nghĩa là hoàn thành, làm xong, kết thúc, có phần cuối là.
terminer phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của terminer (giọng Pháp chuẩn): /tɛʁ.mi.ne/.
Chia động từ terminer ở thì hiện tại thế nào?
je termine, tu termines, il/elle termine, nous terminons, vous terminez, ils/elles terminent.