TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

préciser

Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/pʁe.si.ze/ giọng máy của trình duyệt

préciser nghĩa là định rõ, nói rõ.

Nghĩa của préciser

Ngoại động từ

  1. Định rõ, nói rõ, xác định.
    • Préciser les conditionsđịnh rõ các điều kiện
    • Je vous demande de préciser monsieurxin ông nói rõ thêm

Chia động từ préciser

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: préciséHiện tại phân từ: précisant

Hiện tại présent

  • je précise
  • tu précises
  • il/elle précise
  • nous précisons
  • vous précisez
  • ils/elles précisent

Quá khứ kép passé composé

  • j'ai précisé
  • tu as précisé
  • il/elle a précisé
  • nous avons précisé
  • vous avez précisé
  • ils/elles ont précisé

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

  • je précisais
  • tu précisais
  • il/elle précisait
  • nous précisions
  • vous précisiez
  • ils/elles précisaient

Tương lai đơn futur simple

  • je préciserai
  • tu préciseras
  • il/elle précisera
  • nous préciserons
  • vous préciserez
  • ils/elles préciseront

Điều kiện conditionnel présent

  • je préciserais
  • tu préciserais
  • il/elle préciserait
  • nous préciserions
  • vous préciseriez
  • ils/elles préciseraient

Giả định subjonctif présent

  • que je précise
  • que tu précises
  • qu'il/elle précise
  • que nous précisions
  • que vous précisiez
  • qu'ils/elles précisent

Quá khứ đơn passé simple

  • je précisai
  • tu précisas
  • il/elle précisa
  • nous précisâmes
  • vous précisâtes
  • ils/elles précisèrent

Mệnh lệnh impératif

  • précise (tu)
  • précisons (nous)
  • précisez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với préciser

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Họ từ của préciser

Câu ví dụ với préciser

  • Inutile de préciser qu'il a raison. Không cần nói rõ rằng anh ta có lý.Tatoeba #521829
  • Précisons ce qui est vrai et ce qui est faux. Chúng ta hãy chỉ rõ cái gì đúng và cái gì sai.Tatoeba #126518
  • Je trouve que les mots ayant des définitions précises sont les plus simples à retenir. Tôi thấy những từ mà giải thích ngắn gọn thì luôn dễ nhớ nhất.Tatoeba #3820

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Động từ to specify; to clarify; to point out; to take shape, become clear

Câu hỏi thường gặp

préciser nghĩa là gì?

préciser (ngoại động từ) nghĩa là định rõ, nói rõ.

préciser phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của préciser (giọng Pháp chuẩn): /pʁe.si.ze/.

Chia động từ préciser ở thì hiện tại thế nào?

je précise, tu précises, il/elle précise, nous précisons, vous précisez, ils/elles précisent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.