TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

poudre

Cấp độ ≈B1 danh từ giống cái (f) Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/pudʁ/ giọng máy của trình duyệt

poudre nghĩa là bột, thuốc bột, rắc bột, phun bột.

Nghĩa của poudre

Danh từ · giống cái

  1. Bột.
    • Poudre de talcbột tan
  2. Dược học Thuốc bột.
    • Poudre vermifugethuốc bột tẩy giun sán
  3. Phấn (đánh mặt).
    • Poudre rosephấn hồng
  4. Thuốc súng; bột thuốc nổ.
  5. Từ cũ, nghĩa cũ Bụi.
    • Camion qui soulève un nuage de poudre blanchexe tải làm tung lên một màn bụi trắng

Ngoại động từ

  1. Rắc bột, phun bột.
  2. Đánh phấn.
    • Poudrer sa figuređánh phấn mặt

Nội động từ

  1. Săn bắn Tung bụi lên (con thịt chạy trốn).

Dạng từ của poudre

Đi với mạo từ: une poudre · la poudre

Số nhiềupoudres

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với poudre

Đồng nghĩa

Họ từ của poudre

Cụm từ, thành ngữ với poudre

  • être vif comme la poudre — hoạt bát, nhanh nhẹ; nóng như lửa
  • faire parler la poudre — xem parler
  • jeter de la poudre aux yeux — xem jeter
  • mettre en poudre; réduire en poudre — phá tan tành
  • mettre le feu aux poudres — xem feu
  • n'avoir pas inventé la poudre — xem inventer
  • prendre la poudre d'escampette — xem escampette
  • se répandre comme une trainée de poudre — lan truyền nhanh chóng
  • tirer (user, brûler) sa poudre aux moineaux — xem moineau
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ dust; powder

Câu hỏi thường gặp

poudre nghĩa là gì?

poudre (danh từ, ngoại động từ, nội động từ) nghĩa là bột, thuốc bột, rắc bột, phun bột.

poudre phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của poudre (giọng Pháp chuẩn): /pudʁ/.

poudre là giống đực hay giống cái?

poudre là danh từ giống cái (dùng với une, la).

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.