descendre
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/de.sɑ̃dʁ/ giọng máy của trình duyệt
descendre nghĩa là xuống, xuôi, hạ xuống.
Nghĩa của descendre
Nội động từ
- Xuống.
- Descendre de l'autoở xe ô tô xuống
- L'avion commence à descendremáy bay bắt đầu xuống
- Lamarée descendthủy triều xuống
- Chemin qui descendđường đi xuống
- Descendre au tombeauxuống mồ chết
- Xuôi (đi về phía nam).
- Ập đến.
- La police est descendue dans cet hôtelcông an đã ập đến khách sạn này
- Vào trọ.
- Descendre à un hôtelvào trọ một khách sạn
- Xuất thân từ.
- Descendre d'une famille d'ouvriersxuất thân từ một gia đình công nhân
Ngoại động từ
- Xuống, xuôi.
- Descendre l'escalierxuống cầu thang
- Descandre un fleuvexuôi dòng sông
- Hạ xuống, xuống.
- Descendre un tableauhạ bức tranh xuống
- Descendre les vitessesxuống số (ô tô)
- Hạ, bắn rơi, bắn ngã.
- Descendre un avionhạ một chiếc máy bay
- Descendre une oie sauvagebắn rơi một con ngỗng trời
Chia động từ descendre
Hiện tại présent
- je descends
- tu descends
- il/elle descend
- nous descendons
- vous descendez
- ils/elles descendent
Quá khứ kép passé composé
- je suis descendu(e)
- tu es descendu(e)
- il/elle est descendu(e)
- nous sommes descendu(e)s
- vous êtes descendu(e)s
- ils/elles sont descendu(e)s
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je descendais
- tu descendais
- il/elle descendait
- nous descendions
- vous descendiez
- ils/elles descendaient
Tương lai đơn futur simple
- je descendrai
- tu descendras
- il/elle descendra
- nous descendrons
- vous descendrez
- ils/elles descendront
Điều kiện conditionnel présent
- je descendrais
- tu descendrais
- il/elle descendrait
- nous descendrions
- vous descendriez
- ils/elles descendraient
Giả định subjonctif présent
- que je descende
- que tu descendes
- qu'il/elle descende
- que nous descendions
- que vous descendiez
- qu'ils/elles descendent
Quá khứ đơn passé simple
- je descendis
- tu descendis
- il/elle descendit
- nous descendîmes
- vous descendîtes
- ils/elles descendirent
Mệnh lệnh impératif
- descends (tu)
- descendons (nous)
- descendez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ; với trợ động từ être, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ — (e) giống cái, s số nhiều.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với descendre
Trái nghĩa
Họ từ của descendre
Cụm từ, thành ngữ với descendre
- descendré en soi même — tự xét mình
- descendre sur les lieux — đến hiện trường
Câu ví dụ với descendre
- Je vais le descendre. Tao sẽ bắn hạ nó.Tatoeba #3157
- Je descends à la prochaine station. Tôi sẽ xuống ở chặng đỗ tới. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #128146
- Helen descendit à l'arrêt suivant. Helen xuống ở trạm kế tiếp. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #914894
- Je descends à la prochaine gare. Tôi sẽ xuống ở chặng đỗ tới. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4996246
- Je descends au prochain arrêt. Tôi sẽ xuống ở chặng đỗ tới. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3301676
- Le bus s'est arrêté, mais personne n'est descendu. Xe buýt đã dừng nhưng không một ai xuống xe cả. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12964417
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to go down; to descend; to put down; disparage; to kill (someone)
Câu hỏi thường gặp
descendre nghĩa là gì?
descendre (nội động từ, ngoại động từ) nghĩa là xuống, xuôi, hạ xuống.
descendre phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của descendre (giọng Pháp chuẩn): /de.sɑ̃dʁ/.
Chia động từ descendre ở thì hiện tại thế nào?
je descends, tu descends, il/elle descend, nous descendons, vous descendez, ils/elles descendent.