TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

avantage

Cấp độ ≈B1 danh từ giống đực (m) Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/a.vɑ̃.taʒ/ giọng máy của trình duyệt

avantage nghĩa là lợi, lợi ích, lợi thế.

Nghĩa của avantage

Danh từ · giống đực

  1. Lợi, lợi ích.
    • Les avantages de l'instructionnhững lợi ích của sự học
  2. Lợi thế.
    • Profiter de son avantagelợi dụng lợi thế của mình
  3. Hân hạnh (trong các công thức lễ phép).
    • J'ai eu l'avantage de me trouver auprès de voustrước đây tôi đã được hân hạnh ở gần ngài
  4. Hàng hải Sự thuận lợi.
    • Avoir l'avantage du ventđược thuận gió
  5. Quân sự, từ cũ nghĩa cũ Thắng lợi.
    • Remporter un grand avantagegiành được thắng lợi lớn
  6. Nét hấp dẫn ở người đàn bà.

Dạng từ của avantage

Đi với mạo từ: un avantage · l'avantage

Số nhiềuavantages

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với avantage

Trái nghĩa

Họ từ của avantage

Câu ví dụ với avantage

  • Vivre dans une grande ville a de nombreux avantages. Sống tại một thành phố lớn có nhiều lợi ích.Tatoeba #129184
  • Cette méthode présente des avantages et des inconvénients. Phương pháp này có ưu và nhược điểm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7700293

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ advantage (advantageous position); advantage

Câu hỏi thường gặp

avantage nghĩa là gì?

avantage (danh từ) nghĩa là lợi, lợi ích, lợi thế.

avantage phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của avantage (giọng Pháp chuẩn): /a.vɑ̃.taʒ/.

avantage là giống đực hay giống cái?

avantage là danh từ giống đực (dùng với un, le).

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.