Xuyên qua tiếng Pháp là gì?

"xuyên qua" trong tiếng Pháp là transpercer (ngoại động từ), par (giới từ).

transpercer Ngoại động từ

/tʁɑ̃s.pɛʁ.se/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đâm thủng, xuyên qua.

• Transpercer son adversaire d'un coup d'épée Nghedùng gươm đâm thủng địch thủ
• Tunnel qui transperce la montagne Ngheđường hầm xuyên qua núi

Xem đầy đủ từ "transpercer": giống, cách chia, thành ngữ →

par Giới từ

/paʁ/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Qua, giữa.

• Errer par les champs Nghelang thang qua cánh đồng
• Courir par la pluie Nghechạy giữa trời mưa

Xem đầy đủ từ "par": giống, cách chia, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "xuyên qua" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• pénétrantTính từ · Thấu qua, thấm qua, xuyên qua
• traverserNgoại động từ · Thấm qua, xuyên qua, lách qua
• percerNgoại động từ · Thấm qua; lách qua; xuyên qua
• trouerNgoại động từ · Xuyên qua
• pénétrationDanh từ · Sự thấm qua; sự xuyên qua; sự thấm vào
• transpercementDanh từ · Sự đâm thủng; sự xuyên qua

Câu hỏi thường gặp

Xuyên qua tiếng Pháp là gì?

"xuyên qua" trong tiếng Pháp là transpercer (ngoại động từ), par (giới từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.