Riêng tiếng Pháp là gì?

"riêng" trong tiếng Pháp là propre (tính từ), spécial (tính từ), personnel (tính từ).

propre Tính từ

/pʁɔpʁ/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Riêng, đặc thù.

• Chacun possède son propre goût. NgheMỗi người có khẩu vị riêng
• Caractères propres Nghetính chất đặc thù

Xem đầy đủ từ "propre": giống, cách chia, thành ngữ →

spécial Tính từ

/spe.sjal/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Riêng, đặc biệt.

• Wagon spécial Nghetoa riêng
• Autorisation spéciale Nghegiấy phép đặc biệt

Xem đầy đủ từ "spécial": giống, cách chia, thành ngữ →

personnel Tính từ

/pɛʁ.sɔ.nɛl/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Riêng, tư.

• Intérêts personnels Nghelợi ích riêng

Xem đầy đủ từ "personnel": giống, cách chia, thành ngữ →

privé Tính từ

/pʁi.ve/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Tư, riêng.

• N'enfreins point la vie privée de tes prochains. NgheBạn không được xâm phạm sự riêng tư của người khác.
• Ecole privée Nghetrường tư

Xem đầy đủ từ "privé": giống, cách chia, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "riêng" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• spécialeTính từ · Riêng, đặc biệt
• partielTính từ · Riêng phần, riêng
• particulierDanh từ · Cái riêng

Câu hỏi thường gặp

Riêng tiếng Pháp là gì?

"riêng" trong tiếng Pháp là propre (tính từ), spécial (tính từ), personnel (tính từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.