Cần thiết tiếng Pháp là gì?

"cần thiết" trong tiếng Pháp là nécessaire (tính từ), indispensable (tính từ), nécessairement (phó từ).

nécessaire Tính từ

/ne.se.sɛʁ/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Cần, cần thiết.

• Le mariage est un mal, mais c'est un mal nécessaire. NgheHôn nhân, nếu một người phải đối diện với sự thật, là một cái ác, nhưng là cái ác cần thiết.
• Est-il nécessaire d'élargir la connaissance de l'Homme à travers l'exploration de l'espace ? NgheCó cần thiết phải mở rộng sự hiểu biết của con người thông qua thăm dò vũ trụ không?

Xem đầy đủ từ "nécessaire": giống, cách chia, thành ngữ →

indispensable Tính từ

/ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Cần thiết.

• Votre aide nous est indispensable. NgheSự giúp đỡ của bạn rất cần thiết đối với chúng tôi.
• La santé est indispensable au bonheur. NgheSức khỏe tối cần thiết cho hạnh phúc.

Xem đầy đủ từ "indispensable": giống, cách chia, thành ngữ →

nécessairement Phó từ

/ne.se.sɛʁ.mɑ̃/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Cần thiết.

• Il faut nécessairement manger Nghecần thiết phải ăn

Xem đầy đủ từ "nécessairement": giống, cách chia, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "cần thiết" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• requisTính từ · Đòi hỏi, cần thiết
• obligéTính từ · Cần thiết, tất yếu
• besoinDanh từ · Điều cần, nhu cầu; sự cần thiết, sự cần
• nécessitéDanh từ · Sự cần thiết, tính cần thiết; điều cần thiết

Câu hỏi thường gặp

Cần thiết tiếng Pháp là gì?

"cần thiết" trong tiếng Pháp là nécessaire (tính từ), indispensable (tính từ), nécessairement (phó từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.