méconnaître
/me.kɔ.nɛtʁ/ giọng máy của trình duyệt
méconnaître nghĩa là không biết, không nhận rõ, không đánh giá đúng.
Nghĩa của méconnaître
Ngoại động từ
- Không biết, không nhận rõ.
- Il ne méconnaît pas que ce soit là une exceptionanh ta không phải không biết rằng đó là một ngoại lệ
- Không đánh giá đúng.
- La critique méconnaît les auteurs de son tempsgiới phê bình không đánh giá đúng các tác giả đương thời
- Từ cũ, nghĩa cũ Không nhìn nhận (một người bạn, một người bà con, một hành động mình đã làm...).
- Từ cũ, nghĩa cũ Không biết ơn, quên ơn (ai).
Chia động từ méconnaître
Hiện tại présent
- je méconnais
- tu méconnais
- il/elle méconnaît
- nous méconnaissons
- vous méconnaissez
- ils/elles méconnaissent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai méconnu
- tu as méconnu
- il/elle a méconnu
- nous avons méconnu
- vous avez méconnu
- ils/elles ont méconnu
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je méconnaissais
- tu méconnaissais
- il/elle méconnaissait
- nous méconnaissions
- vous méconnaissiez
- ils/elles méconnaissaient
Tương lai đơn futur simple
- je méconnaîtrai
- tu méconnaîtras
- il/elle méconnaîtra
- nous méconnaîtrons
- vous méconnaîtrez
- ils/elles méconnaîtront
Điều kiện conditionnel présent
- je méconnaîtrais
- tu méconnaîtrais
- il/elle méconnaîtrait
- nous méconnaîtrions
- vous méconnaîtriez
- ils/elles méconnaîtraient
Giả định subjonctif présent
- que je méconnaisse
- que tu méconnaisses
- qu'il/elle méconnaisse
- que nous méconnaissions
- que vous méconnaissiez
- qu'ils/elles méconnaissent
Quá khứ đơn passé simple
- je méconnus
- tu méconnus
- il/elle méconnut
- nous méconnûmes
- vous méconnûtes
- ils/elles méconnurent
Mệnh lệnh impératif
- méconnais (tu)
- méconnaissons (nous)
- méconnaissez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với méconnaître
Trái nghĩa
Họ từ của méconnaître
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to not recognize or be unaware of; to ignore someone by pretending not to know them; Fail to treat someone in the way they deserve; not appreciate a quality, something they merit
Câu hỏi thường gặp
méconnaître nghĩa là gì?
méconnaître (ngoại động từ) nghĩa là không biết, không nhận rõ, không đánh giá đúng.
méconnaître phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của méconnaître (giọng Pháp chuẩn): /me.kɔ.nɛtʁ/.
Chia động từ méconnaître ở thì hiện tại thế nào?
je méconnais, tu méconnais, il/elle méconnaît, nous méconnaissons, vous méconnaissez, ils/elles méconnaissent.