exprimer
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/ɛk.spʁi.me/ giọng máy của trình duyệt
exprimer nghĩa là biểu đạt, biểu lộ, ép lấy.
Nghĩa của exprimer
Ngoại động từ
- Biểu đạt, biểu lộ, tỏ bày; biểu thị.
- Exprimer sa douleurbiểu lộ sự đau đớn của mình
- Exprimer le beaubiểu thị cái đẹp
- Văn học Ép lấy (nước).
- Exprimer le jus d'un citronép lấy nước quả chanh
Chia động từ exprimer
Hiện tại présent
- j'exprime
- tu exprimes
- il/elle exprime
- nous exprimons
- vous exprimez
- ils/elles expriment
Quá khứ kép passé composé
- j'ai exprimé
- tu as exprimé
- il/elle a exprimé
- nous avons exprimé
- vous avez exprimé
- ils/elles ont exprimé
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- j'exprimais
- tu exprimais
- il/elle exprimait
- nous exprimions
- vous exprimiez
- ils/elles exprimaient
Tương lai đơn futur simple
- j'exprimerai
- tu exprimeras
- il/elle exprimera
- nous exprimerons
- vous exprimerez
- ils/elles exprimeront
Điều kiện conditionnel présent
- j'exprimerais
- tu exprimerais
- il/elle exprimerait
- nous exprimerions
- vous exprimeriez
- ils/elles exprimeraient
Giả định subjonctif présent
- que j'exprime
- que tu exprimes
- qu'il/elle exprime
- que nous exprimions
- que vous exprimiez
- qu'ils/elles expriment
Quá khứ đơn passé simple
- j'exprimai
- tu exprimas
- il/elle exprima
- nous exprimâmes
- vous exprimâtes
- ils/elles exprimèrent
Mệnh lệnh impératif
- exprime (tu)
- exprimons (nous)
- exprimez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với exprimer
Trái nghĩa
Họ từ của exprimer
Câu ví dụ với exprimer
- Je me suis exprimé mais personne n'a écouté. Tôi nói rồi, nhưng chẳng ai nghe cả.Tatoeba #9951555
- Un froncement de sourcils peut exprimer la colère ou le mécontentement. Một cái nhíu mày có thể biểu thị sực tức giện hoặc không hài lòng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11703
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to express; to express oneself
Câu hỏi thường gặp
exprimer nghĩa là gì?
exprimer (ngoại động từ) nghĩa là biểu đạt, biểu lộ, ép lấy.
exprimer phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của exprimer (giọng Pháp chuẩn): /ɛk.spʁi.me/.
Chia động từ exprimer ở thì hiện tại thế nào?
j'exprime, tu exprimes, il/elle exprime, nous exprimons, vous exprimez, ils/elles expriment.