Tiến hành tiếng Pháp là gì?

"tiến hành" trong tiếng Pháp là fonctionner (nội động từ), opérer (ngoại động từ), procéder (nội động từ).

fonctionner Nội động từ

/fɔ̃k.sjɔ.ne/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Hoạt động, tiến hành; chạy, vận hành.

• Cette machine fonctionne mal Nghemáy ấy chạy kém
• Service qui fonctionne bien Nghecông sở tiến hành tốt công việc

Xem đầy đủ từ "fonctionner": giống, cách chia, thành ngữ →

opérer Ngoại động từ

/ɔ.pe.ʁe/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Tiến hành, làm.

• Deux armées qui opèrent leur jonction Nghehai cánh quân đang tiến hành hợp nhau

Xem đầy đủ từ "opérer": giống, cách chia, thành ngữ →

procéder Nội động từ

/pʁɔ.se.de/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Làm, hành động, tiến hành.

• Procéder avec ordre Nghetiến hành có thứ tự

Xem đầy đủ từ "procéder": giống, cách chia, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "tiến hành" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• carburerNội động từ · Tiến hành
• allerNội động từ · Tiến hành, tiến triển
• traiter
• enfournerNgoại động từ · Tiến hành
• fonctionnementDanh từ · Sự hoạt động, sự tiến hành; sự vận hành

Câu hỏi thường gặp

Tiến hành tiếng Pháp là gì?

"tiến hành" trong tiếng Pháp là fonctionner (nội động từ), opérer (ngoại động từ), procéder (nội động từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.