Phù hợp tiếng Pháp là gì?

"phù hợp" trong tiếng Pháp là approprié (tính từ), convenable (tính từ), conforme (tính từ).

approprié Tính từ

/a.pʁɔ.pʁi.je/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Thích hợp, thích đáng.

• Une réponse appropriée Nghemột câu trả lời thích đáng
• Chercher la solution appropriée à un problème Nghetìm giải pháp thích hợp với một vấn đề

Xem đầy đủ từ "approprié": giống, cách chia, thành ngữ →

convenable Tính từ

/kɔ̃v.nabl/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Thích hợp.

• Choisir le moment convenable Nghechọn lúc thích hợp

Xem đầy đủ từ "convenable": giống, cách chia, thành ngữ →

conforme Tính từ

/kɔ̃.fɔʁm/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Hợp với.

• Conforme à la raison Nghehợp với lẽ phải

Xem đầy đủ từ "conforme": giống, cách chia, thành ngữ →

opportun Tính từ

/ɔ.pɔʁ.tœ̃/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đúng lúc, hợp thời.

• Intervention opportune Nghesự can thiệp đúng lúc

Xem đầy đủ từ "opportun": giống, cách chia, thành ngữ →

idoine Tính từ

/i.dwan/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Thích hợp, xứng hợp.

• Voilà l'homme idoine Ngheđó là con người xứng hợp đấy

Xem đầy đủ từ "idoine": giống, cách chia, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "phù hợp" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• concordantTính từ · Phù hợp, khớp nhau
• propreTính từ · Phù hợp, thích hợp
• adéquat
• concordanceDanh từ · Sự phù hợp, sự khớp nhau

Câu hỏi thường gặp

Phù hợp tiếng Pháp là gì?

"phù hợp" trong tiếng Pháp là approprié (tính từ), convenable (tính từ), conforme (tính từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.