Điều đình tiếng Pháp là gì?

"điều đình" trong tiếng Pháp là traiter (nội động từ), négocier (ngoại động từ).

traiter Nội động từ

/tʁɛ.te/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Bàn bạc, điều đình, ký kết, hiệp thương.

• Traiter avec des commerçants Ngheđiều đình với nhà buôn
• Traiter avec les anciens ennemis Nghehiệp thương với những kẻ thù cũ

Xem đầy đủ từ "traiter": giống, cách chia, thành ngữ →

négocier Ngoại động từ

/ne.ɡɔ.sje/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Điều đình, thương lượng, đàm phán.

• Négocier une affaire Nghethương lượng một việc
• Négocier un traité Ngheđàm phán một hiệp ước

Xem đầy đủ từ "négocier": giống, cách chia, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "điều đình" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• parlementerNội động từ · Đàm phán, thương thuyết, điều đình
• composerNội động từ · Dàn xếp, điều đình
• négociationDanh từ · Sự điều đình, sự thương lượng, sự đàm phán
• compositionDanh từ · Sự điều đình; sự thoả hiệp
• négociateurDanh từ · Người điều đình, người thương lượng, người đàm phán
• négoceDanh từ · Công việc giao dịch, sự điều đình

Câu hỏi thường gặp

Điều đình tiếng Pháp là gì?

"điều đình" trong tiếng Pháp là traiter (nội động từ), négocier (ngoại động từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.