Đụng tiếng Pháp là gì?

"đụng" trong tiếng Pháp là heurter (ngoại động từ), toucher (ngoại động từ), percuter (nội động từ).

heurter Ngoại động từ

/œʁ.te/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đụng, va.

• Voiture qui heurte un passant Nghexe va phải người qua đường

Xem đầy đủ từ "heurter": giống, cách chia, thành ngữ →

toucher Ngoại động từ

/tu.ʃe/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chạm đụng.

• Ne me touche pas, s'il te plaît. NgheĐừng đụng vào người tôi.
• Toucher le sol Nghechạm đất

Xem đầy đủ từ "toucher": giống, cách chia, thành ngữ →

percuter Nội động từ

/pɛʁ.ky.te/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Va, đập, đụng mạnh.

• Bicyclette qui percute contre un camion Nghexe đạp đụng mạnh vào xe tải

Xem đầy đủ từ "percuter": giống, cách chia, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "đụng" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• donnerNội động từ · Đụng, chạm
• impactDanh từ · Sự chạm, sự đụng
• collisionDanh từ · Sự đụng, sự va
• heurtDanh từ · Sự đụng, sự va

Câu hỏi thường gặp

Đụng tiếng Pháp là gì?

"đụng" trong tiếng Pháp là heurter (ngoại động từ), toucher (ngoại động từ), percuter (nội động từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.