tendre
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/tɑ̃dʁ/ giọng máy của trình duyệt
tendre nghĩa là dịu dàng, êm ái, bị căng ra, trở nên căng thẳng.
Nghĩa của tendre
Tính từ
- Dịu dàng, êm ái.
Tự động từ
se tendre- Bị căng ra.
- Trở nên căng thẳng (quan hệ).
Dạng từ của tendre
| Số nhiều | tendres |
Chia động từ tendre
Hiện tại présent
- je tends
- tu tends
- il/elle tend
- nous tendons
- vous tendez
- ils/elles tendent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai tendu
- tu as tendu
- il/elle a tendu
- nous avons tendu
- vous avez tendu
- ils/elles ont tendu
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je tendais
- tu tendais
- il/elle tendait
- nous tendions
- vous tendiez
- ils/elles tendaient
Tương lai đơn futur simple
- je tendrai
- tu tendras
- il/elle tendra
- nous tendrons
- vous tendrez
- ils/elles tendront
Điều kiện conditionnel présent
- je tendrais
- tu tendrais
- il/elle tendrait
- nous tendrions
- vous tendriez
- ils/elles tendraient
Giả định subjonctif présent
- que je tende
- que tu tendes
- qu'il/elle tende
- que nous tendions
- que vous tendiez
- qu'ils/elles tendent
Quá khứ đơn passé simple
- je tendis
- tu tendis
- il/elle tendit
- nous tendîmes
- vous tendîtes
- ils/elles tendirent
Mệnh lệnh impératif
- tends (tu)
- tendons (nous)
- tendez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với tendre
Đồng nghĩa
Họ từ của tendre
Câu ví dụ với tendre
- Je suis toujours tendu avant de monter dans un avion. Tôi lúc nào cũng căng thẳng trước lúc lên máy bay. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12354359
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Tính từ tender (soft, delicate)
- Động từ to tighten; to stretch out; to hand; to tend
Câu hỏi thường gặp
tendre nghĩa là gì?
tendre (tính từ, tự động từ) nghĩa là dịu dàng, êm ái, bị căng ra, trở nên căng thẳng.
tendre phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của tendre (giọng Pháp chuẩn): /tɑ̃dʁ/.
Chia động từ tendre ở thì hiện tại thế nào?
je tends, tu tends, il/elle tend, nous tendons, vous tendez, ils/elles tendent.