tailler
Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/ta.je/ giọng máy của trình duyệt
tailler nghĩa là cắt, gọt.
Nghĩa của tailler
Ngoại động từ
- Cắt, gọt, đẽo.
- Tailler un vestoncắt một cái áo
- Tailler un crayongọt bút chì
Chia động từ tailler
Hiện tại présent
- je taille
- tu tailles
- il/elle taille
- nous taillons
- vous taillez
- ils/elles taillent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai taillé
- tu as taillé
- il/elle a taillé
- nous avons taillé
- vous avez taillé
- ils/elles ont taillé
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je taillais
- tu taillais
- il/elle taillait
- nous taillions
- vous tailliez
- ils/elles taillaient
Tương lai đơn futur simple
- je taillerai
- tu tailleras
- il/elle taillera
- nous taillerons
- vous taillerez
- ils/elles tailleront
Điều kiện conditionnel présent
- je taillerais
- tu taillerais
- il/elle taillerait
- nous taillerions
- vous tailleriez
- ils/elles tailleraient
Giả định subjonctif présent
- que je taille
- que tu tailles
- qu'il/elle taille
- que nous taillions
- que vous tailliez
- qu'ils/elles taillent
Quá khứ đơn passé simple
- je taillai
- tu taillas
- il/elle tailla
- nous taillâmes
- vous taillâtes
- ils/elles taillèrent
Mệnh lệnh impératif
- taille (tu)
- taillons (nous)
- taillez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với tailler
Đồng nghĩa
Họ từ của tailler
Câu ví dụ với tailler
- Ça n'est pas la bonne taille. Cái này không vừa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #982213
- Elle n'est pas de taille avec moi. Nó không bì được với tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1441035
- J'ai taillé mon crayon. Tôi gọt bút chì của mình. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8459100
- Le crayon est mal taillé. Il a besoin d'être taillé. Bút chì cùn rồi. Nó cần gọt. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12856341
- D'après toi, quelle sera la taille de ma fille dans trois ans ? Bạn nghĩ là trong ba năm tới con gái tôi sẽ cao đến đâu? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1974937
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to cut; to sharpen; to do one, to clear off
Câu hỏi thường gặp
tailler nghĩa là gì?
tailler (ngoại động từ) nghĩa là cắt, gọt.
tailler phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của tailler (giọng Pháp chuẩn): /ta.je/.
Chia động từ tailler ở thì hiện tại thế nào?
je taille, tu tailles, il/elle taille, nous taillons, vous taillez, ils/elles taillent.